Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 24e. Augs 1786.
willem uhlenbeek, die zedert 1787. liu„
tenrit en zedert 1782. — laatst gemelde dienst
bekleed, daar in bij uijtstek genoegen geefd. —.
p uijt aanmerking van dien en dat de post van onder
majoor op Kolombo te meermalen door een kopi
luijt: is bekleed goedgevonden en verstaan dat
hunne hoog Edelh: op het nedrigst zullen
worden verkogt om gem: luitenant en onder
jamoor uhlenbeek te willen
begunstigen
alleen met den vang en kwalitijd van kaptijn
luijtenant en mids dien zonder eenige ver„
meerdering van gagie of emolumenten. En wijl
de dienst van aide majoor van het regiment
van luxemburg bekleed word door een van de
kapitijns en deeze ongelijkheid van Rang
zomtijds onaangenaamheijden voortbrengt wan„
neer de onder magoor van het guarnisoen met
den onder majoor van het regiement van zuxem„
burg in zaaken van den dienst iets te verrigten
heeft is in hoope dat Hunne Hoog Edelh: dat
gunstig inschikken zullen wijders nog verstaan
om voorsz: onder majoor uhlenbeek bij pro„
visie en tot hunne Hoog Edelh: naadere ordre
te laaten Jouisseeren van de rang en de
kwalitijd van kapitijn luijtenant.
zen
willem uhlenbeek, die zedert 1787. liu„
tenrit en zedert 1782. — laatst gemelde dienst
bekleed, daar in bij uijtstek genoegen geefd. —.
p uijt aanmerking van dien en dat de post van onder
majoor op Kolombo te meermalen door een kopi
luijt: is bekleed goedgevonden en verstaan dat
hunne hoog Edelh: op het nedrigst zullen
worden verkogt om gem: luitenant en onder
jamoor uhlenbeek te willen
begunstigen
alleen met den vang en kwalitijd van kaptijn
luijtenant en mids dien zonder eenige ver„
meerdering van gagie of emolumenten. En wijl
de dienst van aide majoor van het regiment
van luxemburg bekleed word door een van de
kapitijns en deeze ongelijkheid van Rang
zomtijds onaangenaamheijden voortbrengt wan„
neer de onder magoor van het guarnisoen met
den onder majoor van het regiement van zuxem„
burg in zaaken van den dienst iets te verrigten
heeft is in hoope dat Hunne Hoog Edelh: dat
gunstig inschikken zullen wijders nog verstaan
om voorsz: onder majoor uhlenbeek bij pro„
visie en tot hunne Hoog Edelh: naadere ordre
te laaten Jouisseeren van de rang en de
kwalitijd van kapitijn luijtenant.
zen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.