Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 24e: Augs. 1786.
Zoo werd na deliberatie hier op en uijt aanmerking
dat den supp:t is een kloek en kundig officier die
bij den staat reeds de chiargie van leutenant
heefd bekleed, goed gevonden en verstaan hem bij
aftegaan schrijven na Batavia aan hunne
hoog Edelhedens de hooge indiasche regeering
ten dien eijnde voor te dragen met verzoek
om de akte van in dienst neming van gemelten
Joh: fred:k van Meijenbrink in som p:l
dienst als leutenant militair met de daar
toe staande gagie. —
En is alverder goed gevonden en verstaan gemelten
van Meijenbrink in hoope van hun hoog Ed:s
goed keuring bij provisie in het guarni„
soen alhier te laten dienst doen als leutenant
en het tot die kwaliteijt staande appointem:t
uijt de kas aan hem te laten verstrekken
mids gemelte leutenant van Meijenbrink
aan de tegenswoordige vaandrigs op Ceilon
wanneer die tot leutenants worden gevor„
dert den vang Cedeere. —.
Op voordragt en het gegeve goede gethuijgen is van
den E. majoor en kommandant der troupen
op Ceijlon Tillenius waar van ook den heer
gouverneur en de vergaderinge kennis draagd
dat den luitenant en ondermajoor Iohan
willen.
Zoo werd na deliberatie hier op en uijt aanmerking
dat den supp:t is een kloek en kundig officier die
bij den staat reeds de chiargie van leutenant
heefd bekleed, goed gevonden en verstaan hem bij
aftegaan schrijven na Batavia aan hunne
hoog Edelhedens de hooge indiasche regeering
ten dien eijnde voor te dragen met verzoek
om de akte van in dienst neming van gemelten
Joh: fred:k van Meijenbrink in som p:l
dienst als leutenant militair met de daar
toe staande gagie. —
En is alverder goed gevonden en verstaan gemelten
van Meijenbrink in hoope van hun hoog Ed:s
goed keuring bij provisie in het guarni„
soen alhier te laten dienst doen als leutenant
en het tot die kwaliteijt staande appointem:t
uijt de kas aan hem te laten verstrekken
mids gemelte leutenant van Meijenbrink
aan de tegenswoordige vaandrigs op Ceilon
wanneer die tot leutenants worden gevor„
dert den vang Cedeere. —.
Op voordragt en het gegeve goede gethuijgen is van
den E. majoor en kommandant der troupen
op Ceijlon Tillenius waar van ook den heer
gouverneur en de vergaderinge kennis draagd
dat den luitenant en ondermajoor Iohan
willen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.