Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 21: Augs. 1786
dat vaarthuijg te Pale direct door den verkooper
de la Butte op de naam van voorsch: Johannes
mag gepasseert en den supp:t van het betalen om
'Theeren geregtigheijd bevrijd worden. —
En is om de gegeve reden goedgevonden en verstaan
de Faalsche bediendens aante schrijven, om den
koopbrief van het p. l vendutie verkogte vaarthuijg
de Indus, door dies voorige eijgenaar de la Butte
direcct op den leutenant Ingenieur Iohannes te
laten passeeren, dus daar voor de gewoone Theenen
geregtigheijd maar eens te laten betaalen door
meerm: Johannes, als den laatsten kooper aen
den suff:t: in dezen den vrij koopman Stevens daar
van te bevrijden. —.
Aldus Gedaan en de Geresolveert In
het Kasteel Kolombo ten daege maand
en Iaare voorsch: /:was getekent:/ W: I: van de Graaff
P: Huijsken, I: P: C: Filenius, I. E. Holst,
M. P: Raket, I. Reintous, C: F: Schreuder
dat vaarthuijg te Pale direct door den verkooper
de la Butte op de naam van voorsch: Johannes
mag gepasseert en den supp:t van het betalen om
'Theeren geregtigheijd bevrijd worden. —
En is om de gegeve reden goedgevonden en verstaan
de Faalsche bediendens aante schrijven, om den
koopbrief van het p. l vendutie verkogte vaarthuijg
de Indus, door dies voorige eijgenaar de la Butte
direcct op den leutenant Ingenieur Iohannes te
laten passeeren, dus daar voor de gewoone Theenen
geregtigheijd maar eens te laten betaalen door
meerm: Johannes, als den laatsten kooper aen
den suff:t: in dezen den vrij koopman Stevens daar
van te bevrijden. —.
Aldus Gedaan en de Geresolveert In
het Kasteel Kolombo ten daege maand
en Iaare voorsch: /:was getekent:/ W: I: van de Graaff
P: Huijsken, I: P: C: Filenius, I. E. Holst,
M. P: Raket, I. Reintous, C: F: Schreuder
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.