Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 12e. Augs. 1786
dadelijk kennis geeven; terwijl bij het tegendeel
de schaede voor hunne reekening blijft. —
De heer gouverneur heeft ter vergadering gekommuni„
ceert, dat wijl de meerderheijd heeft swarigheijd
gevonden om op desselfs propositie te besluij„
ten om gebruijk te maeken van de aanbieding
van den heer Perrot Kapitein van een klein
vaartuijgje, om na mergien te gaen ter over„
brenging van een brief aan de gezagroerende
officier van de sloep de Krap en om zig voorts
op de beste wijse te zullen emplaijeeren tot
hulp en bijstand van 't zelfde vaartuijg en de
daar op bescheijdene Equipagie indien deselve
zijn hulp mogten noodig hebben, hij heer gouver„
neur heeft beslooten om de heer Perrot die blij„
kens het aangetekende ter resoluutie van
den sevenden deezer aangenoomen heeft de reijse
na mergien te doen voor een som van 2000. rops:
te zenden voor zijn eijgen en prive reek: tot dat
daar over het nader goedvinden van hunne
hoog Edelh: zal zijn ontvangen wijl de Equi„
pagie in de omstandigheijd waar in men de„
selve moet veronderstellen te zijn, een spoe„
dige hulp nodig heeft en het zeer onzeeker is
in hoe verre te Polleakatta daar toe aan„
stonds geleegentheijd zal zijn, behalven
/1
dat
dadelijk kennis geeven; terwijl bij het tegendeel
de schaede voor hunne reekening blijft. —
De heer gouverneur heeft ter vergadering gekommuni„
ceert, dat wijl de meerderheijd heeft swarigheijd
gevonden om op desselfs propositie te besluij„
ten om gebruijk te maeken van de aanbieding
van den heer Perrot Kapitein van een klein
vaartuijgje, om na mergien te gaen ter over„
brenging van een brief aan de gezagroerende
officier van de sloep de Krap en om zig voorts
op de beste wijse te zullen emplaijeeren tot
hulp en bijstand van 't zelfde vaartuijg en de
daar op bescheijdene Equipagie indien deselve
zijn hulp mogten noodig hebben, hij heer gouver„
neur heeft beslooten om de heer Perrot die blij„
kens het aangetekende ter resoluutie van
den sevenden deezer aangenoomen heeft de reijse
na mergien te doen voor een som van 2000. rops:
te zenden voor zijn eijgen en prive reek: tot dat
daar over het nader goedvinden van hunne
hoog Edelh: zal zijn ontvangen wijl de Equi„
pagie in de omstandigheijd waar in men de„
selve moet veronderstellen te zijn, een spoe„
dige hulp nodig heeft en het zeer onzeeker is
in hoe verre te Polleakatta daar toe aan„
stonds geleegentheijd zal zijn, behalven
/1
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.