Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 12'. Augs 1786.
Arie van der Smagt en den hoek houder Barent de Jong
En weesmeesteren aan wie dat rekwest is ter hand ge„
stolt bij een berigt hebbende aangethoond dat vol„
gens instruktie bij de Bataviasche statuten, der
weezen gelt niet dan op vaste hijpotheeken en
verbintenis van twee sufficante borgen mogen
uitzetten en bij instruktie van 4.:' Iulij 1780
hun aanbevoolen word te zorgen dat de kapi„
talien op genoegzaeme verzekeringe worden uit
gezet, en agtende de panden van slave brieven
en de eerst aangeboodene drie borgen niet
sufficant genoeg om daar op 't gevraegde gel
ter leen aftegeeven. —
Zoo werd hier over gedelibereert en uit aanmerking
van de verlegendheijd waar in de suppliante zig
bevind, goedgevonden en verstaan, weesmeesteren
deeser steede te kwalificeeren zoo als bij deesen
worden gekwalificeert aan de weduwe Pleiffen
op de aangeboodene verpanding, en de vijf in
deesen gemelde borgen de ter leen gevraegde n.: 238
af te geeven mids weesmeesteren zorge draegen, dat
den intrest prompt worde betaelt en bij gebreeke van
dien, of dat een der borgen komt te sterven of
insolvent word, daar van aan deese regeeringe
dadelijk.
Arie van der Smagt en den hoek houder Barent de Jong
En weesmeesteren aan wie dat rekwest is ter hand ge„
stolt bij een berigt hebbende aangethoond dat vol„
gens instruktie bij de Bataviasche statuten, der
weezen gelt niet dan op vaste hijpotheeken en
verbintenis van twee sufficante borgen mogen
uitzetten en bij instruktie van 4.:' Iulij 1780
hun aanbevoolen word te zorgen dat de kapi„
talien op genoegzaeme verzekeringe worden uit
gezet, en agtende de panden van slave brieven
en de eerst aangeboodene drie borgen niet
sufficant genoeg om daar op 't gevraegde gel
ter leen aftegeeven. —
Zoo werd hier over gedelibereert en uit aanmerking
van de verlegendheijd waar in de suppliante zig
bevind, goedgevonden en verstaan, weesmeesteren
deeser steede te kwalificeeren zoo als bij deesen
worden gekwalificeert aan de weduwe Pleiffen
op de aangeboodene verpanding, en de vijf in
deesen gemelde borgen de ter leen gevraegde n.: 238
af te geeven mids weesmeesteren zorge draegen, dat
den intrest prompt worde betaelt en bij gebreeke van
dien, of dat een der borgen komt te sterven of
insolvent word, daar van aan deese regeeringe
dadelijk.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.