Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 7: Aug:s 1786
de heer de Hugonet zoo meede aan de heeren de
Bas en La Roche, ten bedraege te zaemen van
rd:s 244. 46: zoo werd beslooten dat bedraegen uit
'skomp: kas aan den E. fiscaal van Angelbeek
te laeten voldoen en te stellen op reek: van de
meerder gedaene gelijke verstrekkingen.
Den Heer gouverneur de vergaderinge hebbende voor„
gestelt hoe omtrent het Europeesche schip en de
daarmeede te wagtene kontanten nog in on„
zeekerheijd verseeren, en dat Tutu korijn gelt
moet hebben of den inzaem van lijwaaten ge„
staekt worden, dat geen silver of goud gelt voor
het aanhanden hebbende Kopergelt en krediet,
brieven kan worden ingewisselt dan met hooge
agiso, dog dat of schoon ook door die hooge agie
iets word verlooren, de intezamelene lijwaaten
dat verlies weeder goed maeken en het buijten
dien dog nog beeter was in deese gelegentheijd
iets te verliesen als door het staeken van
den lijwaats in zaem in dien hernieuwden
uijtsluijtenden handel eenige inbreuk te lijden
of daar toe reeden te geeven.
Zoo werd na deliberatie op de voorgestelde poincten
en overweeging wat daar bij nog te vooren,
kwam, goedgevonden en verstaan zoo veel
silvergelt in tewissel en als met een agio tot
10. percento te bekoomen is. —.
de heer de Hugonet zoo meede aan de heeren de
Bas en La Roche, ten bedraege te zaemen van
rd:s 244. 46: zoo werd beslooten dat bedraegen uit
'skomp: kas aan den E. fiscaal van Angelbeek
te laeten voldoen en te stellen op reek: van de
meerder gedaene gelijke verstrekkingen.
Den Heer gouverneur de vergaderinge hebbende voor„
gestelt hoe omtrent het Europeesche schip en de
daarmeede te wagtene kontanten nog in on„
zeekerheijd verseeren, en dat Tutu korijn gelt
moet hebben of den inzaem van lijwaaten ge„
staekt worden, dat geen silver of goud gelt voor
het aanhanden hebbende Kopergelt en krediet,
brieven kan worden ingewisselt dan met hooge
agiso, dog dat of schoon ook door die hooge agie
iets word verlooren, de intezamelene lijwaaten
dat verlies weeder goed maeken en het buijten
dien dog nog beeter was in deese gelegentheijd
iets te verliesen als door het staeken van
den lijwaats in zaem in dien hernieuwden
uijtsluijtenden handel eenige inbreuk te lijden
of daar toe reeden te geeven.
Zoo werd na deliberatie op de voorgestelde poincten
en overweeging wat daar bij nog te vooren,
kwam, goedgevonden en verstaan zoo veel
silvergelt in tewissel en als met een agio tot
10. percento te bekoomen is. —.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.