Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 9e. Augs. 1786.
teworden, als wanneer ik eerst in staat zal zijn,
uw wel Ed: Groot Agtb: een volkoomen verslag van deese
zalk te geeven. —.
Ik heb de Eere met de meeste hoog agting en eerbied te zijn
/:onderstond:/ wel Edele Groot Agtb: Hoog Gebie„
dende Heer uwerwel Ed: Groot Agtb: zeer gehoor„
zaemen en getrouwen Dienaar /getekent:/ C: van
Angelbeek. —.
En is na deliberatie hier op goedgevonden en verstaan
over een komstig met 't besluijt van 3. en 4: ' Iunij
anno passato waar bij de lijwaatspagter de anno
177 17/80. , oe doeman kandoe meestriaer rijdroos hebbe
en zijne participanten en borgen tot de keeten zijn
verweesen, om in 't Materiaalhuijs van Kolombo voor
de kost te arbeijden uijtgezondert de twee vaan„
„ Magamadoe libbe poentje nainde Markair en
drigs van de Komp: vrije mooren „ Magama doe
lebbe sinne lebbe, dog welk besluijt nog niet
is geExcuteert ook de lijwaats pagters de A:o 176/7.
Adriaentje Kasie Chittij en Gabriel Pieris Tewe„
raijen met deselve participanten en borgen in de
ketting te laaten klinken, om met de eerste in 't
materiaelhuijs van kolombo voor de kost te
arbeijden en dus ten dien eijnde voor beijde pag„
ter, participanten en borgen een ordonnantie te
laaten vervaardigen, ten hij de borgen of eenige
daar van hun aandeel betael en of daar voor andere bor„
„gen.
an Kor„
Ro„
dit
ngo
zulk
Johan
teworden, als wanneer ik eerst in staat zal zijn,
uw wel Ed: Groot Agtb: een volkoomen verslag van deese
zalk te geeven. —.
Ik heb de Eere met de meeste hoog agting en eerbied te zijn
/:onderstond:/ wel Edele Groot Agtb: Hoog Gebie„
dende Heer uwerwel Ed: Groot Agtb: zeer gehoor„
zaemen en getrouwen Dienaar /getekent:/ C: van
Angelbeek. —.
En is na deliberatie hier op goedgevonden en verstaan
over een komstig met 't besluijt van 3. en 4: ' Iunij
anno passato waar bij de lijwaatspagter de anno
177 17/80. , oe doeman kandoe meestriaer rijdroos hebbe
en zijne participanten en borgen tot de keeten zijn
verweesen, om in 't Materiaalhuijs van Kolombo voor
de kost te arbeijden uijtgezondert de twee vaan„
„ Magamadoe libbe poentje nainde Markair en
drigs van de Komp: vrije mooren „ Magama doe
lebbe sinne lebbe, dog welk besluijt nog niet
is geExcuteert ook de lijwaats pagters de A:o 176/7.
Adriaentje Kasie Chittij en Gabriel Pieris Tewe„
raijen met deselve participanten en borgen in de
ketting te laaten klinken, om met de eerste in 't
materiaelhuijs van kolombo voor de kost te
arbeijden en dus ten dien eijnde voor beijde pag„
ter, participanten en borgen een ordonnantie te
laaten vervaardigen, ten hij de borgen of eenige
daar van hun aandeel betael en of daar voor andere bor„
„gen.
an Kor„
Ro„
dit
ngo
zulk
Johan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.