Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 7:' Aug:s 1786.
nog geen tijding van 't vervallen van de chia„
loup te mergia wal ingeloopen, en dat zijn Ed:
om alle deese reedenen en wijl hier daar toe geen
vaartuijg van de komp: kan worden gemist
P.
ƒ.
de kapitein van een klein frans vaartuijgje
^ die
had bewoogen om na mergia te gaen ^ dit hadde
aangenoomen te doen voor een som van twee duij„
zent ropijen, proponeerde mits dien dE: leeden
of te konden goedvinden daar toe te besluijten
Zoo werd hier over gedelibereert en in aan mer„
king genoomen zijnde dat mergie nader bij
malatka dan Ceilon, den onderkoopman
Boers eerder van 't geval aan den heer gouver„
„geeven
neur de Bruijn had kunnen kennis „ dog dat
dit niet moet zijn geschiet, wijl volgens de Jongste
brieven van Batavia van de maand meij wel van
de mislukte reijse van de Chialoup de kreeft,
maar aan van de krab geen meutie word ge„
maekt, en dat van hier ter reclameeringe van
die Chialoup en Equipagie, maar twee weegen
zijn in teslaen, de eene om imand direkt
van hier ten dien eijnde na Mergie
te zenden, en de andere om over de Rust
kormandel aan den onderkoning van
Tannaserin te schrijven en de Chialoup
op te eijsschen midsgaders na Mallakka
hier van kennis te geeven. is bij meerderheijd
van
nog geen tijding van 't vervallen van de chia„
loup te mergia wal ingeloopen, en dat zijn Ed:
om alle deese reedenen en wijl hier daar toe geen
vaartuijg van de komp: kan worden gemist
P.
ƒ.
de kapitein van een klein frans vaartuijgje
^ die
had bewoogen om na mergia te gaen ^ dit hadde
aangenoomen te doen voor een som van twee duij„
zent ropijen, proponeerde mits dien dE: leeden
of te konden goedvinden daar toe te besluijten
Zoo werd hier over gedelibereert en in aan mer„
king genoomen zijnde dat mergie nader bij
malatka dan Ceilon, den onderkoopman
Boers eerder van 't geval aan den heer gouver„
„geeven
neur de Bruijn had kunnen kennis „ dog dat
dit niet moet zijn geschiet, wijl volgens de Jongste
brieven van Batavia van de maand meij wel van
de mislukte reijse van de Chialoup de kreeft,
maar aan van de krab geen meutie word ge„
maekt, en dat van hier ter reclameeringe van
die Chialoup en Equipagie, maar twee weegen
zijn in teslaen, de eene om imand direkt
van hier ten dien eijnde na Mergie
te zenden, en de andere om over de Rust
kormandel aan den onderkoning van
Tannaserin te schrijven en de Chialoup
op te eijsschen midsgaders na Mallakka
hier van kennis te geeven. is bij meerderheijd
van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.