Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
88/
Den 11:' februarij 1760.
Aan Den Wel Edelen Groot agtb: Heer
Jan Schreuder
Raad Extra ordinair van Nederlands
India Gouverneur en Directeur van het
Eijland Ceijlon met dies onderhorigheeden
Wel Edele Groot Agtbaare hoog
Gebiedende Heere!
In naarkoming van uwel Edele Groot agtb: hoog g'agte
ordre hebben wij ondergetekende als Expresse gecom„
mitteerdens ons vervoegt in 'sComp:s wapenkamer
p
aldaar zien ontfangen uijt een schouw, en een batte
pauel komende van Caliture onder opsigt der zal
daten, Hendrik Lentsz. , en Christoffel Wensel te
weeten.
In vijf packen benaaijd, en met 'sComp:s zegul„
verzegelt en gemerkt N:o 1. tot 5.
25. zegge vijfentwintig p:s gemeene snaphanen waar van
25. laaden gescheurt in stucken en onbequaam
25. slaaten door het lang schuuren te dun van plaa„
ten mede onbequaam
de loopen buijten de Gaalse poort geprobeert, daarvan
18. p:s de proel volkomen uijtgestaan en
7. „ gesprongen en onbequaam
waarmede verhopende aan de g'eerde ordre van uw
wel Edele groot agtb: te hebben voldaan zoo zul
een wij met dat Eerbiedig vertrouwen in alle
onderdanigheijt dws onderschrijven. /:onderstond:/ wel Edele
Groot agtb: hoog Gebiedende heere: uwel Edele Groot
agtb: Gantsch onderdanige Dienaren /:was getekent/
H.
Den 11:' februarij 1760.
Aan Den Wel Edelen Groot agtb: Heer
Jan Schreuder
Raad Extra ordinair van Nederlands
India Gouverneur en Directeur van het
Eijland Ceijlon met dies onderhorigheeden
Wel Edele Groot Agtbaare hoog
Gebiedende Heere!
In naarkoming van uwel Edele Groot agtb: hoog g'agte
ordre hebben wij ondergetekende als Expresse gecom„
mitteerdens ons vervoegt in 'sComp:s wapenkamer
p
aldaar zien ontfangen uijt een schouw, en een batte
pauel komende van Caliture onder opsigt der zal
daten, Hendrik Lentsz. , en Christoffel Wensel te
weeten.
In vijf packen benaaijd, en met 'sComp:s zegul„
verzegelt en gemerkt N:o 1. tot 5.
25. zegge vijfentwintig p:s gemeene snaphanen waar van
25. laaden gescheurt in stucken en onbequaam
25. slaaten door het lang schuuren te dun van plaa„
ten mede onbequaam
de loopen buijten de Gaalse poort geprobeert, daarvan
18. p:s de proel volkomen uijtgestaan en
7. „ gesprongen en onbequaam
waarmede verhopende aan de g'eerde ordre van uw
wel Edele groot agtb: te hebben voldaan zoo zul
een wij met dat Eerbiedig vertrouwen in alle
onderdanigheijt dws onderschrijven. /:onderstond:/ wel Edele
Groot agtb: hoog Gebiedende heere: uwel Edele Groot
agtb: Gantsch onderdanige Dienaren /:was getekent/
H.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.