Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
63.
Den 11:' februarij 1760.
&:a door de bediendens dus laat gedaan,
even als of se nu eerst waren wacker gewor„
den, daar men hun nogtans sedert ruijm drie
Iaaren meer dan eens hadde opgewekt,
hun dat zo zorgeloose als slinkse ge„
dragh, door middel van Extract deses
bij provisie sonneklaar voor oogen te
„ met
stellen „ bijvoeging dat schaan men hier
ter plaatse zelve zo veel Europeese tim„
merlieden en smids bekwaam tot het
maken en beslaan van afsuijten niet
aan handen had, maar alleen een enkeld
affuijtmaker en twee smids die met be„
hulp van inlanders dat werk zeer wel
verrigteden men egter om des mogelijk
den heer Commandeur alle excepties te bene„
men; goedgevonden had bij eerste gelegent„
heijd twee bekwame smids en twee d=o
timmerlieden derwaards tezenden; ter„
wijl volgens het berigt van den E: hooft
administrateur hier geene blaasvalgen
in voorraad waren, en zij zig nu zoo
wel als bevoorens met de aanhanden
hebbende konden behelpen, dan wel
Smeed
Den 11:' februarij 1760.
&:a door de bediendens dus laat gedaan,
even als of se nu eerst waren wacker gewor„
den, daar men hun nogtans sedert ruijm drie
Iaaren meer dan eens hadde opgewekt,
hun dat zo zorgeloose als slinkse ge„
dragh, door middel van Extract deses
bij provisie sonneklaar voor oogen te
„ met
stellen „ bijvoeging dat schaan men hier
ter plaatse zelve zo veel Europeese tim„
merlieden en smids bekwaam tot het
maken en beslaan van afsuijten niet
aan handen had, maar alleen een enkeld
affuijtmaker en twee smids die met be„
hulp van inlanders dat werk zeer wel
verrigteden men egter om des mogelijk
den heer Commandeur alle excepties te bene„
men; goedgevonden had bij eerste gelegent„
heijd twee bekwame smids en twee d=o
timmerlieden derwaards tezenden; ter„
wijl volgens het berigt van den E: hooft
administrateur hier geene blaasvalgen
in voorraad waren, en zij zig nu zoo
wel als bevoorens met de aanhanden
hebbende konden behelpen, dan wel
Smeed
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.