archive access 1.04.02, inventory number 10062, page 31
Use text coordinates
Transcription
23 Den 5: ' februarij 1760. aan vertrouwde liefhebbers mogte afstaan, dat zulks dan bij secretarieele verbindinge na publike be„ kendmakinge diende te geschieden op zodanige conditien als de verkopinge zoude geschied zijn; voor zo verre ged:e condities daar toe relatie hebben egter met dit onderscheid. dat den overnemer, niet als koper of Eijgenaar maar een huurder zonder betalinge dat is een bewoonder onderhouder en zoo het mogelijk zij verbeteraar van de plantagien voor usufruct zal aangemerkt worden, en dat onder het oogh van den gebie„ der aldaar, die bij de menste maclipiteijt af nanchalance de overtreders daar toe zal dienen te constringeeren waer het zij door middelen van eanst dan wel zodanig als de regeeringe zulks mag„ te goedvinden, waar door d' EComp: intussen d bevrijd blijvende van dies onderhoud, teffens de daar van komende peper, voor betalinge, ge„ niet den agtb: heer aanlegger, die het eijgent„ lijk voor al scheijnd tedoen geweest te zijn, om te taonen, dat er eene mogelijkheijd was, om op Ceijlon peper te planten, zijne moeijte en arbeid niet verijdelt ziet, en daar boven de een of ander arme ingesetene aan zijn brood geraakt. dat deweijl het alamme over dit geheele Eijland nu een gebruijk is, om de peper tegen 18:' oncen het lb: aan d'EComp: televeren het beter zoude zijn, dat dese peper plantagies daar niet van uijtgesondert wierden, op, dat den inkoop der peper over al op eenen en den zelfden voet blijve, temeer om dat eene bijson„ dere vergunninge zomtijds meer moeijelijkheijd en conseculatie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!