archive access 1.04.02, inventory number 10062, page 29
Use text coordinates
Transcription
197. Den 5e: februarij 1760. getrouw liefhebber afgestaan worden :/ ons heeft gelieven ter hand te stellen, ten eijnde te overwegen of daar omtrend nog niet iets meer zo tot nut van d'EComp: als tot faveur en genoegen van den heer aanlegger en ter uijtlockinge van den koper of overnemer te bedingen en te behalen zoude zijn, zo hebben wij na Exacte resumptie dier conditie en het Raisonnement van het Gaalse ministerie derwegens geene andere considera„ tien of aanmerkingen ten dien belange konnen uijt„ denken, dan dese wijnige welke wij d'eere hebben hier onder tenateeren. dat schoon haar hoog Edelheedens zo wel het verkopen als het afstaan der plantagien bij de toegestaan hebben, egter zulx niet tegelijk maar het eene na het andere met overleg diende geprobeert te werden, en wel zodanig dat den Inlander niet beter moet weeten, of gedagte plan„ tagies zullen aan niemand afgestaan, selfs niet voor een bagatel, maar alleen voor een redelijke prijs ge„ proportioneerd na de voordeelen, die 'er uijt te haa„ een zijn, wezentlijk verkogt, of anders ten voordeels van d' EComp: aangehouden werden, waar door dese en geene liefhebbers, deselve dan mogelijk zoo laag niet zullen laten loopen als anders, veel min konnen voor uijt zien, dat dezelve hum zonder betalinge wel zullen afgestaan werden, dog ingevalle men bij 't opwijlen mogte ontwaren dat deselve waarlijk altelaag en op niets naamwaardigs liepen, als dan de verkopinge lierer te surgeeren, en gedagte plantagies aan getrouwe lieshebbers aftestaan, welk laatste tog voor d' EComp: om het even en ongetwijffeld voor voorm: heer aanlegger vrij aangenamen dan het eerste zal zijn, also zijn Edele agtb: voor
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!