Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
Den 23:' Januarij 1760.
De Trinconomaalse bediend:s
met 10: Cannons van Jaffenp:
te adsisteren.
op 25. rd:s na en confiscatie van alle het
overige, zoo is g' arresteert, niet alleen
op die poene aar ook op verbeurte
van de dubbelde waarde zoo wel den
in voer van meer kopere duijten tes„
sens dan voorschreeven, als het in„
wisselen een verwisselen van Goude
pagoden tegen meer dan 90. stuijvers
het stuk teverbieden mits de gecon„
fisqueerde en verbeurde sommas on„
der den officier en aanhaalder eguaal
verdeelt werden:
En dewijl de Trinconomaalse bediendens
meer dan eens aen eenig swaar geschut
hem ontbreekende verzogt hadden en
ingevolge een berigt, door den ordi„
naia vuurwerker Brochet en den
Extra ordinair vuurwerker Schubart
geformeert en door de Iaffanapatnam„
se bediendens goedgebeurt en overgeson„
den, daar ten Commandemente 10. Ca„
nans, als 3. metale van 24. lb: 6. ijser
van 18. en 1. metale van 16. overtol„
lig g'oordeelt waaren, zo wierd dan
ook
Den 23:' Januarij 1760.
De Trinconomaalse bediend:s
met 10: Cannons van Jaffenp:
te adsisteren.
op 25. rd:s na en confiscatie van alle het
overige, zoo is g' arresteert, niet alleen
op die poene aar ook op verbeurte
van de dubbelde waarde zoo wel den
in voer van meer kopere duijten tes„
sens dan voorschreeven, als het in„
wisselen een verwisselen van Goude
pagoden tegen meer dan 90. stuijvers
het stuk teverbieden mits de gecon„
fisqueerde en verbeurde sommas on„
der den officier en aanhaalder eguaal
verdeelt werden:
En dewijl de Trinconomaalse bediendens
meer dan eens aen eenig swaar geschut
hem ontbreekende verzogt hadden en
ingevolge een berigt, door den ordi„
naia vuurwerker Brochet en den
Extra ordinair vuurwerker Schubart
geformeert en door de Iaffanapatnam„
se bediendens goedgebeurt en overgeson„
den, daar ten Commandemente 10. Ca„
nans, als 3. metale van 24. lb: 6. ijser
van 18. en 1. metale van 16. overtol„
lig g'oordeelt waaren, zo wierd dan
ook
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.