Regiment Juisse de Meuron dat de l'augmentation de Gager, que le dit Regiment reclame, en vertu de l' Article 18. e. de sa Capitulation pour len Sergenta, Caporaux & Fusiliera, qui ont servi au de lade cing anneex consécutiver, dan ler Possessions de la Noble Compagnie hollandoise der Inder Orientalen, tant au Cap de Bonne Espérance, qu'à l'Isle de Ceylon, La dite augmentation de gages, etant payéé aux autres troupoer de la dite Noble Compe. sur le pied de ƒ. 2. -. pour les Sergents Caporauy, fusillere & tambouze pour troiv anc Le Présent Etat comprenant une anné entiere, du 1=e p:mia 1788. au 31:e Hout 1789 1e 9bre 1788 Homa de Baptéme Montant Observatione Grader & de Famille Total 30 Arriver au Cap de Bonne Esperance, le 7. fevrier 1783, par le Vaisseau Ll Pier „ 1. Iean Louir Diot Adjuedant 1 a 12 moir. f. 2mn . 24„ -„ 2. Louir Poiron sergent „ „ „ 3 Laurent Boyer 24. —„ — is. 4. Francoir Boujot 24 „ —„ — . is. 5. Ioseph Delothe. . Caporal „ 24„ —„ — 6. André Willick. us. kon. r „ 7. Francoir Joseph Lebeau 8. Marie Louir Theodore Bruant 9. Charler Delmar 10 Jacquer Adé 11. Jacquer Lamazere 12. Philippe Runtz 13. Charlen Burkard 15. Simon Lefevre 16 Pierre George . 17. Francois Perichon. 18. Jean Toneck 19. Iean Chirac 20. Joseph Brunet - - 21 Michel Camelot - - „ 22. Ravier Baron 23. Joseph Albert 24. François Benoit 25 Françoir Beau - 24„ —„ — „ „ „ 14. Charlen Philippe S:t Martin „ „ „ „ „ 24. —„ — Fresilier „ „ „ „ „ 24„ —„ — Transport ƒ . - 600. —„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 24„ —„ — „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 24„ —„ — „ „ „ „ 24 „ —„ — „ „ „ „ „ „ „ „ 24. —. — „ „ „ . „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 24„ —„— „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ 24„ —„ — 24„ —„ — 24„ 24„ —„— 24„ —„ — 24„ —„— 24. — „ — 24„ —„ — 24„ —„ — 24. —„ — 24„ -„ — 24 „ —„ — 24 „ — „ — „ „ „ „ „ „ „ „ „
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10019, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1790 mei 22
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.