Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Nagerin
Woutensz
In voldoening aan uwel Edele Achtb: g'Eerd bevel vervat bij
schriftelijke ordonnantie van den 21. dezer hebben wij onderge„
te kenden Jan vogelensang, Baas der scheeps en Huijstim„
merlieden, Nicolaas van Borgongie meesterknegt der
Eerst gemelde werf, Frans Tobias en Johannes de Silva
scheepstimmerlieden van de wal, ons vervoegt op 't thans
in de baaij geankerd leggende Retour schip Huijsduin
en aldaar ten overstaan van den kapitein ter zee en Equipa„
„giemeester Lucas Aams, en de kapitein van gemelde
Bodem DE: Arij Simonse koek, Erakt en Nauw„
keurig gevisiteerd of het zelve de reijse met gerust„
heid na Europa zal konnen onderneemen, en bevonden
nodig te zijn de navolgende Reparaties, als
Een nieuwe Boeg spriet
Een d-o groote steng, voor de onbekwaeme
Een wang op de Top van de fokke must
Een d=o voor de waarloose die ten eenemaal verrot en on„
„bekwaam is
Twee nieuwe bramstenge
— Poort tussen deses
Twee do
— Patrijs Poorties agter
Twee do
vijf en ses Nieuwe Planken in de kuijl
Een Nieuwe knie in 't Ruijm, onder een gebrooke Balk en
Een sleutel mitscheep aan gemelde Balk
Wel Edele Achtbaare
Gebiedende Heer
Aan den wel Edele Achtbaare
Heer
Peter Sluijsken
kommandeur der stad en landen van
Gale, Mature Etc:
Twee
Woutensz
In voldoening aan uwel Edele Achtb: g'Eerd bevel vervat bij
schriftelijke ordonnantie van den 21. dezer hebben wij onderge„
te kenden Jan vogelensang, Baas der scheeps en Huijstim„
merlieden, Nicolaas van Borgongie meesterknegt der
Eerst gemelde werf, Frans Tobias en Johannes de Silva
scheepstimmerlieden van de wal, ons vervoegt op 't thans
in de baaij geankerd leggende Retour schip Huijsduin
en aldaar ten overstaan van den kapitein ter zee en Equipa„
„giemeester Lucas Aams, en de kapitein van gemelde
Bodem DE: Arij Simonse koek, Erakt en Nauw„
keurig gevisiteerd of het zelve de reijse met gerust„
heid na Europa zal konnen onderneemen, en bevonden
nodig te zijn de navolgende Reparaties, als
Een nieuwe Boeg spriet
Een d-o groote steng, voor de onbekwaeme
Een wang op de Top van de fokke must
Een d=o voor de waarloose die ten eenemaal verrot en on„
„bekwaam is
Twee nieuwe bramstenge
— Poort tussen deses
Twee do
— Patrijs Poorties agter
Twee do
vijf en ses Nieuwe Planken in de kuijl
Een Nieuwe knie in 't Ruijm, onder een gebrooke Balk en
Een sleutel mitscheep aan gemelde Balk
Wel Edele Achtbaare
Gebiedende Heer
Aan den wel Edele Achtbaare
Heer
Peter Sluijsken
kommandeur der stad en landen van
Gale, Mature Etc:
Twee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10019, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1790 mei 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.