Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
verklaaring hebben beweezen, dat deeze rijst weegen
bederff in zee was geworpen.
Eindelijk hebben we ook hun doen belasten, voor 280. si
neesche planken en 90. lb: spijvers, die volgens het
Bataviasch Cognoissement aan hun zijn meede
gegeeven, tot garniering voor de thuis wijze, doch
die ze betuigden aldaar niet te hebben ontfangen.
voorts melden we hier bij tot uwerweledele achtb:
g'eerde speculatie, dat de 54. rollen smal ever„
doek, die met het schip Handellust uitgebragt,
en per deezen bodem van Batavia dit heen
gezonden zijn, alhier bij nameeting 3998. ellen
gehouden hebben.
op de te Gale uitgeleeverde lading van deezen bo„
„den, hebben de bedienden gedisponeerd bij hunne
rezol: van den 14.: deezer, die in Copia hiernee„
vens gaat, en door ons geapprobeerd is, alleen met
deeze verandering, dat de 2918. lb: rijst, die na't
en beduaren uitgeleeverd, en daarom te gale
in zee geworpen is, met het inkoops kostende
op de zoldij week: van de scheeps overheeden zal
worden belast, ter nadere dispositie van uwel
edele achtb; terwijl we hier bij nog moeten
aanmerken, dat de voorgaave der scheeps
overheeden, als of het in zee werpen van de
hier vooren vermelde 8000. lb: rijst, aanleiding zoude
gegeeven hebben tot de bevondene minderheid te Gale,
zeer abusief, is, wijl die parthij tot de Batavi„
asche lading gehoord, die hier geheel was ver„
antwoord blijkens de bevinding, in onze voorsz:
rezol: van den 11. december g'insereerd, en dus
geheel geen betrekking had tot de lading, door
hun van hier na Gale vervoerd.
Wij hebben de eere uweledele achtb: te berigten, dat
we ingevolge hoogst derzelver aanbeveeling bij
apparte Missive, den 29. Maart 1787. aan den
eerst ondergeteekenden gouverneur geschree„
„van, door 't regiment van Meuron, weegens de
verandering van guarnizoen, den eld van
trouwe hebben doen vernieuwen.
voorleeden Jaar hebben we de eere gehad, bij onzen
nedrigen van den 26: Januarij, uweledele
achtb: omstandig te onderhouden over dit
regiment, onder anderen over 't articul
van de betaling van den Nederlandschen
voet, en over de verhooging van twee
guldens gagie voor die geenen, die 5.
Jaaren gediend hebben. wij hebben ook
hier van kennis gegeeven aan Hunne
hier
Hoog
4
bederff in zee was geworpen.
Eindelijk hebben we ook hun doen belasten, voor 280. si
neesche planken en 90. lb: spijvers, die volgens het
Bataviasch Cognoissement aan hun zijn meede
gegeeven, tot garniering voor de thuis wijze, doch
die ze betuigden aldaar niet te hebben ontfangen.
voorts melden we hier bij tot uwerweledele achtb:
g'eerde speculatie, dat de 54. rollen smal ever„
doek, die met het schip Handellust uitgebragt,
en per deezen bodem van Batavia dit heen
gezonden zijn, alhier bij nameeting 3998. ellen
gehouden hebben.
op de te Gale uitgeleeverde lading van deezen bo„
„den, hebben de bedienden gedisponeerd bij hunne
rezol: van den 14.: deezer, die in Copia hiernee„
vens gaat, en door ons geapprobeerd is, alleen met
deeze verandering, dat de 2918. lb: rijst, die na't
en beduaren uitgeleeverd, en daarom te gale
in zee geworpen is, met het inkoops kostende
op de zoldij week: van de scheeps overheeden zal
worden belast, ter nadere dispositie van uwel
edele achtb; terwijl we hier bij nog moeten
aanmerken, dat de voorgaave der scheeps
overheeden, als of het in zee werpen van de
hier vooren vermelde 8000. lb: rijst, aanleiding zoude
gegeeven hebben tot de bevondene minderheid te Gale,
zeer abusief, is, wijl die parthij tot de Batavi„
asche lading gehoord, die hier geheel was ver„
antwoord blijkens de bevinding, in onze voorsz:
rezol: van den 11. december g'insereerd, en dus
geheel geen betrekking had tot de lading, door
hun van hier na Gale vervoerd.
Wij hebben de eere uweledele achtb: te berigten, dat
we ingevolge hoogst derzelver aanbeveeling bij
apparte Missive, den 29. Maart 1787. aan den
eerst ondergeteekenden gouverneur geschree„
„van, door 't regiment van Meuron, weegens de
verandering van guarnizoen, den eld van
trouwe hebben doen vernieuwen.
voorleeden Jaar hebben we de eere gehad, bij onzen
nedrigen van den 26: Januarij, uweledele
achtb: omstandig te onderhouden over dit
regiment, onder anderen over 't articul
van de betaling van den Nederlandschen
voet, en over de verhooging van twee
guldens gagie voor die geenen, die 5.
Jaaren gediend hebben. wij hebben ook
hier van kennis gegeeven aan Hunne
hier
Hoog
4
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10019, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1790 mei 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.