Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dese, envolgende Den Rendant Serantwoordt in
posten met kennisseontfang, de somme van een hondert
van het Magestraatp
Gesentnegentig Bonden Vlaams.
genegotieerd.
soo veele de magistraat deesen,
Stadt is genootsaakt geweest te ligten
ten intreste tot laste van deese Sladt
a vyf Persento Sjaans, van domnus
Anthonij van Deynsen bedienaan
des goddelyken. woorts alhien, volgens
Obligatie in dato den 6 augustij 1729
t' sijnen behoeve senleeden, en begoft
te Croyseren den 3 Julij 1729, met
Welke somme asge kost en betaalt
is, een gelyke Capitale somme
van Een hondert sesentnegentigh
fonden, Vlaams, die deese Stadt
Anderen Ontfangh
Ende syn op geligte. Capitalen
tot aflossinge, van andere
ten laste deesen Stadt, als
Volgt.
schuldig stonde aan Jacobus
De Meyen, Ien, aesté van een
Obligatie van den eersten Julij 1704
opgenomen tot betalinge den wer„
hem in de Aardemburgse, Saden,
dewelke hien agten op fo. 18. in„
uijtgaven sal werden gebragt
dus
Item Verantwoofdt den Recidant
in ontfang de somme san Siee,
hondert ponden Vlaams, soo seelt
opgeligt is, dato als soonen van
Susanna, Jacomina vam adeynsen
tem intrester a Vyf pensente Sjaans
Waar mede is betaalt, eenst een
hondent ponden. Vlaams, aan
Jacobus de meijen, tot afkontinge
van een Obligatie van sien hondent
gonden Vlaams, die deese Stadt
Aan denselden Cansa uxonis Schuldig
Staat pen Obligatie van den 7. october
1720. Item vijftigh poreden Vlaams
Cxcxvi £ v7s:
posten met kennisseontfang, de somme van een hondert
van het Magestraatp
Gesentnegentig Bonden Vlaams.
genegotieerd.
soo veele de magistraat deesen,
Stadt is genootsaakt geweest te ligten
ten intreste tot laste van deese Sladt
a vyf Persento Sjaans, van domnus
Anthonij van Deynsen bedienaan
des goddelyken. woorts alhien, volgens
Obligatie in dato den 6 augustij 1729
t' sijnen behoeve senleeden, en begoft
te Croyseren den 3 Julij 1729, met
Welke somme asge kost en betaalt
is, een gelyke Capitale somme
van Een hondert sesentnegentigh
fonden, Vlaams, die deese Stadt
Anderen Ontfangh
Ende syn op geligte. Capitalen
tot aflossinge, van andere
ten laste deesen Stadt, als
Volgt.
schuldig stonde aan Jacobus
De Meyen, Ien, aesté van een
Obligatie van den eersten Julij 1704
opgenomen tot betalinge den wer„
hem in de Aardemburgse, Saden,
dewelke hien agten op fo. 18. in„
uijtgaven sal werden gebragt
dus
Item Verantwoofdt den Recidant
in ontfang de somme san Siee,
hondert ponden Vlaams, soo seelt
opgeligt is, dato als soonen van
Susanna, Jacomina vam adeynsen
tem intrester a Vyf pensente Sjaans
Waar mede is betaalt, eenst een
hondent ponden. Vlaams, aan
Jacobus de meijen, tot afkontinge
van een Obligatie van sien hondent
gonden Vlaams, die deese Stadt
Aan denselden Cansa uxonis Schuldig
Staat pen Obligatie van den 7. october
1720. Item vijftigh poreden Vlaams
Cxcxvi £ v7s:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9707, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Rekeningen ingeleverd bij de Staten-Generaal / Rekeningen van Vlaanderen / Stadsrekeningen van Aardenburg. Afgehoord 1613-1793 / 1729-1730
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.