Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Te weten soomen een vrepant schip siet twee,
soomen twee vremde schepen siet drie, &
soomen drie vrembde schepen siet vier, & soo
naer advenant, van alle die haer naest
aende vremde schepen bevinden sullen.
Actum in ‛s Lants schip de Lieffde leggende
Noort oost van't Texel den 15e. Augusti
1665. was geparapheert R: Huijgenbt.
onder stont, Ter ordonnantie vande wel„
geme. Heeren haer Ho:Mo: Gedepden.
& Gevolmachtighden, was gets T: Spronssen.
De Gedeputeerden ende Gevolmachtighden
vande hoogh Mogende heeren Staten Generael
der Vereenichde Nederlanden in ‛s Lants
Vloote, hebben naer ingenomen advis van
den Lt. Adml. Tromp & andere Hooft offi„
cieren van ‛s Lants Vloote, om goede redenen
& consideratien den dienst vanden Staet
ten allerhoochsten concernerende, goetgevonden
& vinden goet bij desen, dat den Vice Admt.
Coenders aenstonts sal overgaen van't schip
Groeningen opt schip Stadt & Landen,
& wederom den Capn. Canter van't schip
Stadt & Landen op't voors. schip Groeningen,
om respectivel. aldaer te exerceren hare
Commandementen. Waeromme wij lasten
& bevelen wel expressel. den voorn Vice
Admt. Coenders & Capn. Canter hun hier
naer te reguleren, & voorts allen & eenen
ijegelijcken, soo officieren, matrosen als
soldaten, op de voors. schepen Stadt & Landen
& Groeningen, dienende, de meergenoemde
Vice Adml. & Capn. in hare ordres &
bevelen te obedieren & gehoorsamen op pene
van contrarie doende daer over gestraft
te werden volgens den artl: brieff &'ordre
vande Hooghgeme. Heeren Staten Generael
daer op slaende. Actum in ‛s Lants schip
de Lieffde leggende noort Oost vant Texel
den 15en. Augusti 1665.
De Gedeputeerden ende Gevolmachtijhden
vande hoogh mogende heeren Staten Genel
der Vereenichde Nederlanden in ‛s Lants Vloote
Latten & ordonneren hier mede Capn. Dirck
scheij, dat hij uijt sijn onderhebbende schip
genaemt Oosterwijck opt schip den
Gelderschen Ruijter gevoert bij Capiteijn
soomen twee vremde schepen siet drie, &
soomen drie vrembde schepen siet vier, & soo
naer advenant, van alle die haer naest
aende vremde schepen bevinden sullen.
Actum in ‛s Lants schip de Lieffde leggende
Noort oost van't Texel den 15e. Augusti
1665. was geparapheert R: Huijgenbt.
onder stont, Ter ordonnantie vande wel„
geme. Heeren haer Ho:Mo: Gedepden.
& Gevolmachtighden, was gets T: Spronssen.
De Gedeputeerden ende Gevolmachtighden
vande hoogh Mogende heeren Staten Generael
der Vereenichde Nederlanden in ‛s Lants
Vloote, hebben naer ingenomen advis van
den Lt. Adml. Tromp & andere Hooft offi„
cieren van ‛s Lants Vloote, om goede redenen
& consideratien den dienst vanden Staet
ten allerhoochsten concernerende, goetgevonden
& vinden goet bij desen, dat den Vice Admt.
Coenders aenstonts sal overgaen van't schip
Groeningen opt schip Stadt & Landen,
& wederom den Capn. Canter van't schip
Stadt & Landen op't voors. schip Groeningen,
om respectivel. aldaer te exerceren hare
Commandementen. Waeromme wij lasten
& bevelen wel expressel. den voorn Vice
Admt. Coenders & Capn. Canter hun hier
naer te reguleren, & voorts allen & eenen
ijegelijcken, soo officieren, matrosen als
soldaten, op de voors. schepen Stadt & Landen
& Groeningen, dienende, de meergenoemde
Vice Adml. & Capn. in hare ordres &
bevelen te obedieren & gehoorsamen op pene
van contrarie doende daer over gestraft
te werden volgens den artl: brieff &'ordre
vande Hooghgeme. Heeren Staten Generael
daer op slaende. Actum in ‛s Lants schip
de Lieffde leggende noort Oost vant Texel
den 15en. Augusti 1665.
De Gedeputeerden ende Gevolmachtijhden
vande hoogh mogende heeren Staten Genel
der Vereenichde Nederlanden in ‛s Lants Vloote
Latten & ordonneren hier mede Capn. Dirck
scheij, dat hij uijt sijn onderhebbende schip
genaemt Oosterwijck opt schip den
Gelderschen Ruijter gevoert bij Capiteijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9237, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Resolutiën ende verbael van de heeren Huijgens, Raetspensionaris de Witt ende Boreel, gedeputeerden en gevolmachtighden van de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal in 's lants vloote'
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.