Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de Witt gedepescheert, dewelcke als nu
met den naem van voorn heer Johan
Boreel geamplieert, & op den naem vande
gedachte drie heeren gesamentl. geextendeert
& gedepescheert sal werden; tot welcken
eijnde dese haer Ho:Mo: resole. aende
meergeseijde heeren Huijgens & Raet pension„
naris de Witt gesonden sal werden om te
strecken tot haer E. narichtinge, was
Opt
geparapheert J: V: Reijgersberghe, onderstont
accordeert met 't voors. register, gets
N. Ruijsch.
Veneris den 14e. Augusti.
1665. opt schip de Lieffde.
Ten voors. dage sijn de welgeme. heeren haer
Ho:Mo: Gedepe. & Gevolmachtighden
‛s morgens vroegh uijt het nieuwe diep
t Zeijl gegaen & met het meeste gedeelte
van ‛s Lants Vloote, haer Ed:Mo: uijt
het Jacht vande heeren Gecome. Raden
van Hollandt & Westvrieslandt overgetreden
sijnde opt schip de Lieffde gevoert bij den
Lt. Adml. Tromp, het Spagniaertsgadt uijt
& in Zee geloopen, gelijck breder & omstan„
diger te vernemen is uijt de missive aende
hooghgem: heeren Staten Generael nevens
andere depesches hier naervolgende gein„
sereert.
Hoogh Mogende heeren.
chtervolgende 't gene wij met & nevens de
heeren onse mede Gedepen. uo Ho:Mo:
op gisteren uijt het nieuwe diep hebben
geadviseert, sijn dese morgen vroegh onder
Zeijl gegaen de schepen van ‛s Lants Vloote
die meest geavanceert, & sulcx dichst
voor Zee lagen, mitsgrs oock de twee
swaerste & diepst gaende schepen vande
selve Vloote, te weten het huijsch te swieten
& Delfflandt, ten reguarde vande welcke
wij expressel. geordonneert hadden dat
die soo vroegh souden ancker lichten dat
sij de eerste mochten int gadt geraecken,
met den naem van voorn heer Johan
Boreel geamplieert, & op den naem vande
gedachte drie heeren gesamentl. geextendeert
& gedepescheert sal werden; tot welcken
eijnde dese haer Ho:Mo: resole. aende
meergeseijde heeren Huijgens & Raet pension„
naris de Witt gesonden sal werden om te
strecken tot haer E. narichtinge, was
Opt
geparapheert J: V: Reijgersberghe, onderstont
accordeert met 't voors. register, gets
N. Ruijsch.
Veneris den 14e. Augusti.
1665. opt schip de Lieffde.
Ten voors. dage sijn de welgeme. heeren haer
Ho:Mo: Gedepe. & Gevolmachtighden
‛s morgens vroegh uijt het nieuwe diep
t Zeijl gegaen & met het meeste gedeelte
van ‛s Lants Vloote, haer Ed:Mo: uijt
het Jacht vande heeren Gecome. Raden
van Hollandt & Westvrieslandt overgetreden
sijnde opt schip de Lieffde gevoert bij den
Lt. Adml. Tromp, het Spagniaertsgadt uijt
& in Zee geloopen, gelijck breder & omstan„
diger te vernemen is uijt de missive aende
hooghgem: heeren Staten Generael nevens
andere depesches hier naervolgende gein„
sereert.
Hoogh Mogende heeren.
chtervolgende 't gene wij met & nevens de
heeren onse mede Gedepen. uo Ho:Mo:
op gisteren uijt het nieuwe diep hebben
geadviseert, sijn dese morgen vroegh onder
Zeijl gegaen de schepen van ‛s Lants Vloote
die meest geavanceert, & sulcx dichst
voor Zee lagen, mitsgrs oock de twee
swaerste & diepst gaende schepen vande
selve Vloote, te weten het huijsch te swieten
& Delfflandt, ten reguarde vande welcke
wij expressel. geordonneert hadden dat
die soo vroegh souden ancker lichten dat
sij de eerste mochten int gadt geraecken,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9237, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Resolutiën ende verbael van de heeren Huijgens, Raetspensionaris de Witt ende Boreel, gedeputeerden en gevolmachtighden van de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal in 's lants vloote'
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.