archive access 1.01.02, inventory number 9237, page 7
Use text coordinates
Transcription
dienen voor Generale Instructie, tot aenwijsinge vande intentie & 'tooghmerck van haer Ho:Mo:, blijvende aen derselver conduicte & dispositie, om tot uijtwerckinge van dien & wijders op alle voorcomende ge„ legentheden soodanich te resolveren & te doen als sijluijden naer de occurentien, & de ontfangen contschappen ten meetten dienste vanden Lande & tot meesten aff„ breuck vanden Vijandt sullen bevinden te behooren, was geparapheert Johan de Witte. onder ttont, accordeert met 't voors. register, was gets N: Ruijsch. en 29 Veneris den 31. Julij 1665. Opt gerepresenteerde bij de heeren Huijgens & Raet pensionnaris de Witt hare Ho: Mo: Gedepde. & Gevolmachtighden op ‛s Lants Vlote gedaen; Is nae deliberatie goetgevonden & verstaen, mits desen te Committeren den Commis Spronssen, omme de geme. heeren Gedepde. & gevolmach„ ,tighden op de aenstaende expeditie te assisteren in hare besoignes: des sal tvan hij Commis Spronssen mede hebben te presteren den Eedt van suijveringe vervath in hare ho:Mo: resole. vanden 10e. augusti 1651. was geparapheert J: van Gent, onderstont ij accordeert met 't voors. register, & was gets N: Ruijsch. Veneris den 7en. Augusti 1665. In deliberatie geleijt sijnde; Is goetgevonden & verstaen, mits desen te committeren den heere Johan Boreel, omme met & nevens de heeren Huijgens & Raet pensionnaris de Witt, als Gedeputeerden & Gevolmach„ tighden van hare Ho:Mo: met ‛s Lants Vloote in Zee te gaen, ende den dienst aldaer mede te helpen betrachten, volgens & in conformité van hare Ho:Mo: resole. van 25e. Julij lestl, mitsgrs de Commissie ten selven dage voor & ten behoeve vande geme. heeren Huijgens & Raet pensionnaris
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9237, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Resolutiën ende verbael van de heeren Huijgens, Raetspensionaris de Witt ende Boreel, gedeputeerden en gevolmachtighden van de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal in 's lants vloote'
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!