archive access 1.01.02, inventory number 9237, page 5
Use text coordinates
Transcription
met 't voors. register, was onderteeckent N: Ruijsch. De Staten Generael der Vereenichde Nederlanden. allen den genen die desen sullen sien ofte hooren lesen saluijt. Doen te weten. alsoo wij bij missive vande heeren onse Gedepd. & Gevolmachtighden, jonghst geweest sijnde int Texel, in date den 29e. der voorledene maendt, geinformeert sijn, dat soo wel de heeren aldaer aenwesende Mo: Gecomen. uijt de Collegien ter Admt. als voornamentl. mede de hooft=officieren over ‛s Lants Vlote, eenpaerl. geoordeelt hebben voor den dienst vanden Lande geraden, jae genoechsaem nootsakel. te wesen, dat wij de voors. Vlote door ons Gecomden. & geauthoriseerden inde Actie selffs souden behooren te doen bijwoonen. Ende dat wij derhalven, soo daeromme, als om verscheijden andere consideratien noodich hebben geacht, dat door eenige weijnige persoonen, die wij betrouwen, dat Godt den heere Almachtigh met goet beleijt & genoechsame stantvasticht. begaeft heeft, onse authoriteijt bij representatie & delegatie inde voors. Vlote gebraght, & indier voegen daer alles, door in ordre, en in crachts van executie gehouden werde, & dat, boven & behalven de ordinaris bestellinge van bequame hooffden & mindere Officieren, tot executie van onse ordres & Instructien nootsakel. vereijscht soo ist, dat wij, ons betrouwende op de goede qualiteijten, wijsheijt, voorsichticheijt, beleijt & Stantvasticheijt vande Heeren Rutger Huijgens, Johan de Witt, Raet pensionnaris van Hollandt & Westvrieslandt & Johan Boreel, Gedepden. in onse Vergaderinge, deselvs Gecommitteert, Geauthoriseert & Gevolmachtight hebben, gelijck wij deselve Committeren, authoriseren & Volmachtigen bij desen, om sonder rugge=sprake aengaende
d'expeditie & 't emploij der voors. ‛s Lants Vlote, soo wanneer deselve Zee gecosen sal hebben, naer ingenomen advis, ende gehoort de consideratien vande Lte. Admls. & andere hooffden der voors. Vlote, alles
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9237, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Resolutiën ende verbael van de heeren Huijgens, Raetspensionaris de Witt ende Boreel, gedeputeerden en gevolmachtighden van de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal in 's lants vloote'
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!