Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
comen affsacken, alhoewel hij echten
alwederom is blijven leggen; daerop
is den voorn Schout bij nacht
Banckert, die sich in desen, ende door
gaens seer vigilandt getoont heeft.
huijden vroech de windt sijnde weht
Zuijdt Clest het Spaenjaerts gatt
uijt in Zeegeraeckt met seventhien
lichte schepen, drie jachten een brander
ende drie gaillots, de voorn: Captn
Canter ende oock Captn: kerckhoven
(die eergishteren door aluijs van syn
loots voort schilt, ende sulcx opde
eluijme reede aende wael geraeckt
was:) niet dichtgenoech voor zee
wesende, sijn niet aerder dan eren
voorgaets geraeckt, ende aldaer
voorts doorde opcomende stilte blijven
leggen; wij hebben ons desen naer
middach derwaerts doen roeijen, ende
serieuse last gegeven soo aende
Captn: als aende loots om het vroech
getij niet te versuijmen, oock ten over„
vlaedt haer noch een ervaeren loots.
als mede een gaillot bij gevoecht,
ende noch naeder schriftelijcke ordre
toegesonden soo als uae. Ho:mo: 101
de bijgaende copije sullen gelieven
te bemercken; Wij willen hoopen
dat U ho:Mo: wt 't gene voors is
sullen connen bespeuren dat het aen
onse debvairen niet gehapert heeft
dat het volle getall onderde voors
Vlagge bescheijden niet te gelijck
is wtgeraeckt, het valt seer
moeijelijck met de lootsen te doen
te hebben, want alsmen voor het
werck gaende maeckt soo blijft
het achter daermen niet tegelijck
wesen kan, haeperen. Wij
hebben den voorn: Schout bij nacht
Banckert vande voors: toevallen
door een expressen bij missive
gewaerschuwt, ende hem ge
ordonneert, soode voors twee
Schepen morgen niet wten raecken.
echter cours te zijlen, aengesien
wij in sulcken cas deselve sullen
doen binnen blijven om geen tijt
te versuijmen, die wij in desen
seer costelijck ende consederabel
achten.
Waermede t
alwederom is blijven leggen; daerop
is den voorn Schout bij nacht
Banckert, die sich in desen, ende door
gaens seer vigilandt getoont heeft.
huijden vroech de windt sijnde weht
Zuijdt Clest het Spaenjaerts gatt
uijt in Zeegeraeckt met seventhien
lichte schepen, drie jachten een brander
ende drie gaillots, de voorn: Captn
Canter ende oock Captn: kerckhoven
(die eergishteren door aluijs van syn
loots voort schilt, ende sulcx opde
eluijme reede aende wael geraeckt
was:) niet dichtgenoech voor zee
wesende, sijn niet aerder dan eren
voorgaets geraeckt, ende aldaer
voorts doorde opcomende stilte blijven
leggen; wij hebben ons desen naer
middach derwaerts doen roeijen, ende
serieuse last gegeven soo aende
Captn: als aende loots om het vroech
getij niet te versuijmen, oock ten over„
vlaedt haer noch een ervaeren loots.
als mede een gaillot bij gevoecht,
ende noch naeder schriftelijcke ordre
toegesonden soo als uae. Ho:mo: 101
de bijgaende copije sullen gelieven
te bemercken; Wij willen hoopen
dat U ho:Mo: wt 't gene voors is
sullen connen bespeuren dat het aen
onse debvairen niet gehapert heeft
dat het volle getall onderde voors
Vlagge bescheijden niet te gelijck
is wtgeraeckt, het valt seer
moeijelijck met de lootsen te doen
te hebben, want alsmen voor het
werck gaende maeckt soo blijft
het achter daermen niet tegelijck
wesen kan, haeperen. Wij
hebben den voorn: Schout bij nacht
Banckert vande voors: toevallen
door een expressen bij missive
gewaerschuwt, ende hem ge
ordonneert, soode voors twee
Schepen morgen niet wten raecken.
echter cours te zijlen, aengesien
wij in sulcken cas deselve sullen
doen binnen blijven om geen tijt
te versuijmen, die wij in desen
seer costelijck ende consederabel
achten.
Waermede t
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9236, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Stucken gedient hebbende in de tweede deputatie naar het Texel tot bevorderinge van de equipage ende 't employ van 's landts vloot'
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.