Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ende Hoogh Mo: heeren Staeten
generael den 295 Juny 1665
Soldaeten musquettiers
&: mariniers.
aen Landt te mogen
gaen
hooch Mogen: heeren
Wij hebben naer ingenomen advis van
heeren aenlesende gecommitteerden
vande Collegien ter Admiralt, alvoorens
gehoort de consideratien vande hooft
officieren van s'landts Vloote, in
gevolge van't gene ten aensien van
matrosen was geresolveert, onder t'Cel=
nemen van Ue Ho:Mo, soo wel de
Soldaeten musquettiers als mari=
niers, dienende opde Schepen van
oorloge vande voors. Vloote hier
opde reede vant Texel ende in't
Ulue leggende, gepermitteert aen
Landt te gaen om haer te ververschen.
gelyck u Ho:mo: gelieven te vernemen
uyt onse hiernevens gaende resol.
die wy u homo in alle eerbiedicheyt
tresenden, met gedienstich versoeck, dat
derselver goede geliefte sij de respective
actes daerinne gementionneert.
naerdatde gerequireerde lijsten by
ons sullen lesen overgesonden, laeten
depescheren, ende vervolgens daer
ontrent soodaenige naedere ordre te
stellen als une home naer haere
hooge wysheydt ten meesten dienste
vanden Lande bevinden sullen te behooren.
Actum den 23e Junij 1665.
generael den 295 Juny 1665
Soldaeten musquettiers
&: mariniers.
aen Landt te mogen
gaen
hooch Mogen: heeren
Wij hebben naer ingenomen advis van
heeren aenlesende gecommitteerden
vande Collegien ter Admiralt, alvoorens
gehoort de consideratien vande hooft
officieren van s'landts Vloote, in
gevolge van't gene ten aensien van
matrosen was geresolveert, onder t'Cel=
nemen van Ue Ho:Mo, soo wel de
Soldaeten musquettiers als mari=
niers, dienende opde Schepen van
oorloge vande voors. Vloote hier
opde reede vant Texel ende in't
Ulue leggende, gepermitteert aen
Landt te gaen om haer te ververschen.
gelyck u Ho:mo: gelieven te vernemen
uyt onse hiernevens gaende resol.
die wy u homo in alle eerbiedicheyt
tresenden, met gedienstich versoeck, dat
derselver goede geliefte sij de respective
actes daerinne gementionneert.
naerdatde gerequireerde lijsten by
ons sullen lesen overgesonden, laeten
depescheren, ende vervolgens daer
ontrent soodaenige naedere ordre te
stellen als une home naer haere
hooge wysheydt ten meesten dienste
vanden Lande bevinden sullen te behooren.
Actum den 23e Junij 1665.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9236, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Stucken gedient hebbende in de tweede deputatie naar het Texel tot bevorderinge van de equipage ende 't employ van 's landts vloot'
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.