Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De Gedepen. & Gevolmachtighden
van ho:Mo: heeren Staten Generael
der Vereenichde Nederlanden tot
bevorderinge van equipe. & overt'
emploij van s'Landts Vloote, hebben
consent & verloff gegegeven aen
Wouter Jansz de Vries, Sergeant
van Capn. Major Haersolte & Francois
Gaussi soldaet van Compe. van Capn.
Pierle, beijde in Guanisoen tot
s'hertogenbosch, om haer derwaerts
te begeven & bij de voorne hare Capnen.
soo voor haer als voor d'andere soldaten
van voors. Compe. hier ontrent in
lichters leggende, eenige leeningen
te gaen halen, mits datse haer soo
haest doenl. wederom herwaerts
sullen hebben te vervoegen, lastende
& bevelende allen den genen die het
aengaen mach de voors. sergeant &
soldaten te laten, passeren & repasseren,
Actum int' Jacht leggende int'
nieuwe diep ontrent den Helder
den 22e. Junij 1665.
van ho:Mo: heeren Staten Generael
der Vereenichde Nederlanden tot
bevorderinge van equipe. & overt'
emploij van s'Landts Vloote, hebben
consent & verloff gegegeven aen
Wouter Jansz de Vries, Sergeant
van Capn. Major Haersolte & Francois
Gaussi soldaet van Compe. van Capn.
Pierle, beijde in Guanisoen tot
s'hertogenbosch, om haer derwaerts
te begeven & bij de voorne hare Capnen.
soo voor haer als voor d'andere soldaten
van voors. Compe. hier ontrent in
lichters leggende, eenige leeningen
te gaen halen, mits datse haer soo
haest doenl. wederom herwaerts
sullen hebben te vervoegen, lastende
& bevelende allen den genen die het
aengaen mach de voors. sergeant &
soldaten te laten, passeren & repasseren,
Actum int' Jacht leggende int'
nieuwe diep ontrent den Helder
den 22e. Junij 1665.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9236, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Stucken gedient hebbende in de tweede deputatie naar het Texel tot bevorderinge van de equipage ende 't employ van 's landts vloot'
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.