Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Gedeputeerden oock mitsdesen geaucthori„
seert, omme de praemien bijden Capn. de haen
& sijn onderhoouch volck door het goveren
van een Engels oorlochschip verdient
te distribueren volgens de repartitie nae
de ordre vant‛ Landt dienthalven te
maecken. Tot welcken eijnde den Raedt
van State versocht wert ordonnantie
te doen depescheren ter somme van thien
duijsent guldens, ende werden de meer„
gemelte heeren haer Ho:Mog: Gedepden
oock wijders versocht aent' Collegie
ter Admiraliteijt tot Amsterdam ofte
derselver Gecomden in Texel sijnde ofte
noch staende te comen, smaeckelijck te
maecken, dat het voors Engels schip als
door een Capiteijn van haeren ressorte vovert
moge werden ingecocht & de penningen
daer van procederende gedistribueert
volgens& in conformité vande ordre
vant‛ Landt; Des sall mede aende heeren
haer ho:Mo: Gedeputeerden in het goe„
reesche gadt & de Wielinghe geschreven
worden, dat haer E: van gelijcken met ende
nevens de heeren Gecomden uijt de respec„
tive Collegien ter Admiraliteijt aldaer
sijnde, ofte noch staende te comen willen
informeren offcen bij wien vande aldaer
ingecomen scheepen, eenige wandebvoiren
inde opgemelte jonghste Bataille souden
mogen wesen geploecht, met versoeck dat
haer E: de genomen informatie aen haer
Ho:Mo: willen senden, om deselve gesien
naeder diesaengaende gedisponeert te
werden soo alsmen bevinden sal te behooren.
Was geparapheert W. Reigersbergh Vt.
onderstondt accordeert met t'voorschreve
Register get. Muijsch.
Aen heeren Staten Generael
den 16e. Junij 1665.
Hooch mogende Heeren
Zedert onsen jonghsten geschreven
inden avondt laet, hebben wij
in gevolge van Uiverho:Mo:
ordre huijden geinspecteert
het Engelss genomen schip
genaemt de Lieffde, zijnde
een bequaem ruijm schip ge„
monteert met 46 stucken doch
seer doorschoten & ontramponeert
soo dat het selve schip in een
geruijmen tijt niet sal connen
in postuije gebracht worden
om dienst te doen.
dese morgen is de Engelsche
Vloote wederom hierontrent
int' gesicht vant‛ Landt gecomen
& vervolgens ontrent de
middach soo verre genadert
dat wij ons met s'Landts jacht
tusschen de eerste & tweede
connen bevindende een Admts.
vlagge ter naeuwer noodt
conden int' gesicht krijgen;
ontrent deselve tijt quaemen
uijt den Zuijdtwisten langs
de Wal herwaerts Zeijlen
de acht schepen & t' jacht die
op Donderdach voorleden
s morgens hier uijtgeseijlt
sijn om de Vloote te vvolgen.
ende alhoewel deselve mits
het vallende waeter niet
seert, omme de praemien bijden Capn. de haen
& sijn onderhoouch volck door het goveren
van een Engels oorlochschip verdient
te distribueren volgens de repartitie nae
de ordre vant‛ Landt dienthalven te
maecken. Tot welcken eijnde den Raedt
van State versocht wert ordonnantie
te doen depescheren ter somme van thien
duijsent guldens, ende werden de meer„
gemelte heeren haer Ho:Mog: Gedepden
oock wijders versocht aent' Collegie
ter Admiraliteijt tot Amsterdam ofte
derselver Gecomden in Texel sijnde ofte
noch staende te comen, smaeckelijck te
maecken, dat het voors Engels schip als
door een Capiteijn van haeren ressorte vovert
moge werden ingecocht & de penningen
daer van procederende gedistribueert
volgens& in conformité vande ordre
vant‛ Landt; Des sall mede aende heeren
haer ho:Mo: Gedeputeerden in het goe„
reesche gadt & de Wielinghe geschreven
worden, dat haer E: van gelijcken met ende
nevens de heeren Gecomden uijt de respec„
tive Collegien ter Admiraliteijt aldaer
sijnde, ofte noch staende te comen willen
informeren offcen bij wien vande aldaer
ingecomen scheepen, eenige wandebvoiren
inde opgemelte jonghste Bataille souden
mogen wesen geploecht, met versoeck dat
haer E: de genomen informatie aen haer
Ho:Mo: willen senden, om deselve gesien
naeder diesaengaende gedisponeert te
werden soo alsmen bevinden sal te behooren.
Was geparapheert W. Reigersbergh Vt.
onderstondt accordeert met t'voorschreve
Register get. Muijsch.
Aen heeren Staten Generael
den 16e. Junij 1665.
Hooch mogende Heeren
Zedert onsen jonghsten geschreven
inden avondt laet, hebben wij
in gevolge van Uiverho:Mo:
ordre huijden geinspecteert
het Engelss genomen schip
genaemt de Lieffde, zijnde
een bequaem ruijm schip ge„
monteert met 46 stucken doch
seer doorschoten & ontramponeert
soo dat het selve schip in een
geruijmen tijt niet sal connen
in postuije gebracht worden
om dienst te doen.
dese morgen is de Engelsche
Vloote wederom hierontrent
int' gesicht vant‛ Landt gecomen
& vervolgens ontrent de
middach soo verre genadert
dat wij ons met s'Landts jacht
tusschen de eerste & tweede
connen bevindende een Admts.
vlagge ter naeuwer noodt
conden int' gesicht krijgen;
ontrent deselve tijt quaemen
uijt den Zuijdtwisten langs
de Wal herwaerts Zeijlen
de acht schepen & t' jacht die
op Donderdach voorleden
s morgens hier uijtgeseijlt
sijn om de Vloote te vvolgen.
ende alhoewel deselve mits
het vallende waeter niet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9236, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Stucken gedient hebbende in de tweede deputatie naar het Texel tot bevorderinge van de equipage ende 't employ van 's landts vloot'
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.