Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
21.
C
en den Lt. admirael Johan Eventsz
den 16 Maij 1665.
fiat duplicata
vand
U.Ed: beijde brieven van den 14 & 15.
der lopende maent, sijn ons succes„
sivel wel behandicht, d‛eene
huijden morgen vroech ende
d'andere desen middach, ende
hebben uijt den laetsten met
sonderlingh contentement
ende blijdtschap vernomen,
dat u Ed: in conformité van
onse goede meeninge ende
intentie vervat in onse resol
vanden 16 deses, met achten„
twintich Oorlochschepen, vier
branders, drije advis Jachten
ende twee Water Gaillots
te samen 37 Seijlen, buijten was
gelaveert ende ten voors
dage te weeten den 15. ontrent
den avont geantkent N: West
van Steenbanck, divers van t'Eijlant
Walcheren, Wij sullen dienvol„
gens in conformité van de
voors onse resolutie ende ons
nader aenschrijvens van
gistenen, daer van copie hier
nevens gaet, door de post en
langs het strandt gestelt adver„
tentie verwachten van den tyt
dat u Ed: wederom ancker
gelich
helpen
zat lichten ende vender zeijl
sal hebben.
ge maecktn met expresse bijvoe„
ginge vanden tydt dat deselve
zal gissen, weder & windt niet
merckelyck veranderende,
sich in Zee hier ontrent te sullen
connen vinden ten fine u Ed:
bekient. Voorts zal tot
desselffs naerichtinge
dienen dat wij gemeint ende
geresolveert sijn & blijven.
C
en den Lt. admirael Johan Eventsz
den 16 Maij 1665.
fiat duplicata
vand
U.Ed: beijde brieven van den 14 & 15.
der lopende maent, sijn ons succes„
sivel wel behandicht, d‛eene
huijden morgen vroech ende
d'andere desen middach, ende
hebben uijt den laetsten met
sonderlingh contentement
ende blijdtschap vernomen,
dat u Ed: in conformité van
onse goede meeninge ende
intentie vervat in onse resol
vanden 16 deses, met achten„
twintich Oorlochschepen, vier
branders, drije advis Jachten
ende twee Water Gaillots
te samen 37 Seijlen, buijten was
gelaveert ende ten voors
dage te weeten den 15. ontrent
den avont geantkent N: West
van Steenbanck, divers van t'Eijlant
Walcheren, Wij sullen dienvol„
gens in conformité van de
voors onse resolutie ende ons
nader aenschrijvens van
gistenen, daer van copie hier
nevens gaet, door de post en
langs het strandt gestelt adver„
tentie verwachten van den tyt
dat u Ed: wederom ancker
gelich
helpen
zat lichten ende vender zeijl
sal hebben.
ge maecktn met expresse bijvoe„
ginge vanden tydt dat deselve
zal gissen, weder & windt niet
merckelyck veranderende,
sich in Zee hier ontrent te sullen
connen vinden ten fine u Ed:
bekient. Voorts zal tot
desselffs naerichtinge
dienen dat wij gemeint ende
geresolveert sijn & blijven.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9231, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Minuten ende eenige dubbelden van diversche stucken gedient hebbende in de eerste deputatie naar het Texel tot bevorderinge van de equipagie ende t'emploij van 's Landts vlote' / Band 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.