Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hier boten geroert
ter occasie vant perspetreren
Ingoccasie van datter als hier boven
vande Iaengereert een manslach e
geperpetreert opte Schip van Capn.
halffhoorn, hebben wij dienstich
geoordeelt u ho:Mo: mits desen
eerbiedelyck in bedencken te
geven off deselve niet en souden
connen goetgev goetvinden, den
fiscael van Wouw, hoe eer soo
liever herwaerts te senden, om
in sedanige voorvallen die
alle voorvallende gelegentheden
syne functie in Slandts Vloete
als mede off u ho:mo: van
gelycken niet en souden connen
goetvinden, den Secretaris,
Doctor, Chirurgijn generaell.
& den teld Geweldigen Pels
met den Scherprechter &
sijne Trawanten gedestineert
de
op voors Slandts Vloote
te lasten & t'ordonneren.
om niettegenstaende
d'onpasselycheyt vanden heere
van Wassenaer Lt. adml.
daer naer syl nu schynen te
wachten, om haer aenstonts
Vloo
opde selve te vervoegen tot
betrachtinge vanden dienst
vanden Staet & haeren schuldigen
plicht van hare respective
functien dependerende.
concerneren.
waer te nemen
to te samen
to welcke wiens reconvales„
centie
De reveue en monsteringe bij
heeren alhier aenwesen gecommen
s beijde de voorn
van Collegien ter Admilt aenge„
vangen, sijn noch niet voltrooken.
soo dat wij Uw ho:Mo: volgens
onse missive van gisteren noch geen per„
tinente reeckenschap connen geven
van defecten die cop schepen alhier
leggen aen 't volck soutegmon off andersins souden mogen vleden bevonden
ter occasie vant perspetreren
Ingoccasie van datter als hier boven
vande Iaengereert een manslach e
geperpetreert opte Schip van Capn.
halffhoorn, hebben wij dienstich
geoordeelt u ho:Mo: mits desen
eerbiedelyck in bedencken te
geven off deselve niet en souden
connen goetgev goetvinden, den
fiscael van Wouw, hoe eer soo
liever herwaerts te senden, om
in sedanige voorvallen die
alle voorvallende gelegentheden
syne functie in Slandts Vloete
als mede off u ho:mo: van
gelycken niet en souden connen
goetvinden, den Secretaris,
Doctor, Chirurgijn generaell.
& den teld Geweldigen Pels
met den Scherprechter &
sijne Trawanten gedestineert
de
op voors Slandts Vloote
te lasten & t'ordonneren.
om niettegenstaende
d'onpasselycheyt vanden heere
van Wassenaer Lt. adml.
daer naer syl nu schynen te
wachten, om haer aenstonts
Vloo
opde selve te vervoegen tot
betrachtinge vanden dienst
vanden Staet & haeren schuldigen
plicht van hare respective
functien dependerende.
concerneren.
waer te nemen
to te samen
to welcke wiens reconvales„
centie
De reveue en monsteringe bij
heeren alhier aenwesen gecommen
s beijde de voorn
van Collegien ter Admilt aenge„
vangen, sijn noch niet voltrooken.
soo dat wij Uw ho:Mo: volgens
onse missive van gisteren noch geen per„
tinente reeckenschap connen geven
van defecten die cop schepen alhier
leggen aen 't volck soutegmon off andersins souden mogen vleden bevonden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9231, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Minuten ende eenige dubbelden van diversche stucken gedient hebbende in de eerste deputatie naar het Texel tot bevorderinge van de equipagie ende t'emploij van 's Landts vlote' / Band 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.