archive access 1.01.02, inventory number 9216, page 9
Use text coordinates
Transcription
Schout te Btreda, gedaan by zyn andwoord op Articulk van de Vraag poincten, op welken dezelue, op gely„ ke Wyze, is gehoord, en ten deesen sub„ Littera 13. L Loco. gevoegd, als waar by dezelve insgelyks heeft verklaand, ,dat hy, op den 15e. February, Rydag „avond de klokhe 8a Je9, aan wel ,gemelden Dossaard rapport ma„ „kende, dat hy 100 Maij te Per Heyde, ,en soo man in Pincenhage, ingevolge Lye ordres had weezen Commandeeren ,met Schoppen en Spaden te komen ,des Laturdags morgens met het ,openen van de Poort, ten einde de „boomen aan de Ginnickschey Weg af te hakken, gemelde Drossaand hem be„ ,die gelegenheid had gezegd, Myn Wees. ,nu heb Ik je wat Serieuser te laggen, De Generaal Dumourier is van ,deezen avond gekomen met 800 ma„ „gens d'armes. aan den Dreef, en daar „komen noch eenige Franschen Grou„ „pes te Arybeeck, en daar zullen ee„ ,nige Feanschen aldaar ingequar„ ,tiect worden in de kerkdaar verders 69 ,beoegende, dat Dumourier ge„ „volgd wierd van eene Aamee van 20000 Man, dat dezelve een Coup kwan„ ,doen op Breda, en zulks gedaan heb„ „bende gaat hy weder naar boven om ,de Pruijsschen te kloppen: dat hy substituut Schout daarop aan Uel gemelden Dossaaad ten andwoord had gegeeven, Reyn Heer, zy dyn ar om de donderdag noch niet in„dan„ dat welgemelde Drossaaad daarop had bewat,, dat is niet met al, zy ,hebben 48 Ponders by dig, ende 200. „sters voor de glociende kogels, de „plaatzen het Canon op de hoogtens, „en demonteeren daarmeede ter soudons „Canon, en dan komen Le met klein ,gewees, en binnen een Aux dece, Vies, ,is Breda over dat hy sub stituut „schout daasjegens hebbende geand. ,Woord, dat bi de gantsche Aamee ,wvaren. ,maar twee 48 Ponders,en dat zy met eenige 6 sonders Waren gearriveert tot Bracht, en een 6 Ponder zelfs in de heyde was blyven Litten, verders aan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9216, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Rapporten en memories van advocaten-fiscaal betreffende zaken van verraad in de Republiek / Memorie van de advocaat-fiscaal van de Raad van Brabant mr. Johan Gerard van Oldenbarneveld genaamd Witte Tullingh betreffende zijn onderzoek inzake het contact van enkele Nederlanders met de Franse generaal Dumouriez en leden van het Bataafse Revolutionaire Comité
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!