Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
haere Linien reets cam„
„peerden, om tegen den 22.
of 23e. bij een te rucken.
De Graaf van Atlone heeft
de heeren gedeputeerden
voorgedragen gehad, dat
onder sijn regiment de
Compagnie vanden Rit„
meester Brook gereparta„
,eerd op de provintie van
Gelderland ten Comptoir
vande stad van Nimmeg
soo verre vervallen wae,
dat daer niet meer bij en
waren, als 12 gemonteerde
ruijters, inde twintig te
voet, en een officier, dat
door manquement van
betalinge, en selffs van
ordonnantien de ritmeester
buijten Staet was gesteld
geworden, om langer sorge
daer voor te cunnen drage
dat de Compagnie op den
19. teenemael had gestaen
te verlopen, ten waere Eij
Graaf van Atlone sulx
door het avanceeren van
eene leeninge hadde
voorgekomen, en dewijl
otu Ex
sulx hem niet meer te
vergen was, en onmogelijk
die compagnie in het veld
mede genomen kon werden,
soo versogt hij dat de
Heeren Gedeputeerden die
Compagnie in't een of het
ander garnisoen wilden
versenden, t' best oor„
,deelende na Nimwegen,
alwaer bij haer betaeli„
heeren sijnde de be„
quaemste occasie soude
hebben, om haer main„
,taen te besolliciteeren,
waer op de heeren Gede„
„puteerden met commu„
,nicatie vanden Heere
Veldmarschalk van
Ouwerkerk, ordre den de
voorne: Compagnie heb„
„ben gegeven, om bij pro„
visie en tot nader ordre
van haer Hoog mogende
na Breda te marcheeren,
deselve, tot voorkominge
van alle disordres, voor„
diende met subsistentie
geld voor den tijt van
twaelff dagen; waer van
gelijk mede vande
„peerden, om tegen den 22.
of 23e. bij een te rucken.
De Graaf van Atlone heeft
de heeren gedeputeerden
voorgedragen gehad, dat
onder sijn regiment de
Compagnie vanden Rit„
meester Brook gereparta„
,eerd op de provintie van
Gelderland ten Comptoir
vande stad van Nimmeg
soo verre vervallen wae,
dat daer niet meer bij en
waren, als 12 gemonteerde
ruijters, inde twintig te
voet, en een officier, dat
door manquement van
betalinge, en selffs van
ordonnantien de ritmeester
buijten Staet was gesteld
geworden, om langer sorge
daer voor te cunnen drage
dat de Compagnie op den
19. teenemael had gestaen
te verlopen, ten waere Eij
Graaf van Atlone sulx
door het avanceeren van
eene leeninge hadde
voorgekomen, en dewijl
otu Ex
sulx hem niet meer te
vergen was, en onmogelijk
die compagnie in het veld
mede genomen kon werden,
soo versogt hij dat de
Heeren Gedeputeerden die
Compagnie in't een of het
ander garnisoen wilden
versenden, t' best oor„
,deelende na Nimwegen,
alwaer bij haer betaeli„
heeren sijnde de be„
quaemste occasie soude
hebben, om haer main„
,taen te besolliciteeren,
waer op de heeren Gede„
„puteerden met commu„
,nicatie vanden Heere
Veldmarschalk van
Ouwerkerk, ordre den de
voorne: Compagnie heb„
„ben gegeven, om bij pro„
visie en tot nader ordre
van haer Hoog mogende
na Breda te marcheeren,
deselve, tot voorkominge
van alle disordres, voor„
diende met subsistentie
geld voor den tijt van
twaelff dagen; waer van
gelijk mede vande
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9190, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende de krijgsverrichtingen van het Staatse leger / Verbaal van de gedeputeerden te velde Ferdinand van Collen, Pieter Godart van Rossum tot Hardenbroeck, Sicco van Goslinga, Adolph Hendrick graaf van Rechteren, heer van Almelo, Burckhart Joost van Welvelde tot Buckhorst, heer van Zallick en Adriaen van Borsselen van Geldermalsen betreffende het verloop van de veldtocht in de Spaanse Nederlanden
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.