archive access 1.01.02, inventory number 9133, page 14
Use text coordinates
Transcription
waaren, maar wanneer wij met de nieuw aangestelde Regeringe hebben geconfereert is ons voorgekomen, dat dezelve eenpaarig van gedagten Waren, dat het zelve huwelijck aan gemelde post„ meesteresse, in desen niet konde preiuditieeren, maar dat sij bij continuwatie het zelve ampt, of door den geenen dien het zelve als nu waarneemt, of door een ander bequaam persoon, daar toe aan de Regeringe te presenteeren vermogt te laten waarnemen, sulcks wij onnodig geoordeelt hebben, op de Requeste van de meer„ gemelde Lucretia de Jager, ten eijnde U Hoog Mogende sulcks bij aanschrijvinge aan meer gemel„ de Magistraat geliefden te ordonneren enige nader dispositie te doen. De zaaken onsen last en commissie concerneerende na Vermogen verrigt heb„ bende, in voegen als vooren gemelt, sijn Wij den 20 Julij alhier in Graven„ Hage geretourneert; Hebben Vervolgens het Verbaal geformeert het Welke Wij met alle de stukken daar toe specteerende, de Eere hebben ter Tafel van U Hoog Mogende over te leggen. Aldus gedaan geverbaliteert en Vervol„ gens ter Tafel overgegeeven. den 25. Julij 1755. Mi Jiccamu Od: S: Heeckeren van Roderlo, Diodersman, Rsloot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Jacob Dirck Karel van Heeckeren tot Roderlo, Wiardus Siccama, Rudolf baron Sloet tot de Haere en Dirck Woertman wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!