Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Philippine.
N: 19.
N: 20.
N: 21.
Dien zelven dag. Sijn Wij tot Philippine
gearriveert, en aldaar op stroom ten anker
leggende door den Commandeur, de officieren
van het guarnisoen, en de Magistraat ver„
Welkompt en gecomplimenteert, makende den
commandeur sijn excuis, dat Wij wegens het
versenden van het Canon, ons op de gewoone
Wijs niet hadde kunnen sulueeren, den Predi
kant heeft getragt ons mede te complimen„
teren, dog vermidts wij aan Landt Stapten,
heeft Wij het compliment aldaar afgelegt.
Vervolgens zijn Wij door de Magistraat tot
1 hebbers
op het Stadts huijs begeleidt, en aldaar inge„
geomen en gesloten de Stadts Rekeningen 't zedert
den 30 maaij 1753, tot den 21 Junij 1755.
Rij de Eerste, Rekening hebben Wij bevonden
een schadelijck slot van zes pondt negen Schel„
lingen, en drie vierde groten Vloums,
uitwipens, de Rekening Mo: 19.
Bij de Tweede Rekening een batelijk Slot
soo dat meer was ontffangen als uitgegeven
twee ponden, zeven Schellingen sesen een Verde
groten Vlaams, Volgens de Rekening sub No. 20.
De Rekendi, ingenomen sijnde, hebben Weij op
de gewoone Wijs de Magistraat Vernieuwt te
sien uit de Acte Ne2s.
Sas van Gent
Bij ons arrivement sijn komen Verwelkomen
den Commandeur Rurmanja, de officieren
van het guarnisoen, de Magistraat en de
Predikanten van de plaats.
Den 23 zijn Wij door de Magistraat aa Corps
afgehaalt en geconduiseert naa het Stadtshuis,
en aan het boven eijnde van de lafel gezeten
zijnde hebben wij ingenomen en gesloten de
Stadts Rekeeningen van de twee laast
geexpireerde Jaaren.
Vervolgens de gewoone complimenten ontvangen
hebbende sijn Wij des avonds met de Sloep
weder aan Roort gerolijt:
Den 22. des morgens sijn Wij van Philipine ver„
trocken, en des middags onder het lossen van het
Canon tot Sas van Gent gearriveert
Bij de Eerste Rekening, hebben. Wij bevonden
dat bij het Slob van de middelen meer was Uit„
gegeven dan ontvangen zes hondert, zesen twin„
tig ponden een schelling een, een tweede groten,
en dat bij het Slot van accijnsen meer was ont„
vangen dan uitsgegeven, Vier en dertig ponden,
tien schellingen, tien drie vierde groten, Welk
te samen Uitlevert een quaat Slot ter som„
ma
N: 19.
N: 20.
N: 21.
Dien zelven dag. Sijn Wij tot Philippine
gearriveert, en aldaar op stroom ten anker
leggende door den Commandeur, de officieren
van het guarnisoen, en de Magistraat ver„
Welkompt en gecomplimenteert, makende den
commandeur sijn excuis, dat Wij wegens het
versenden van het Canon, ons op de gewoone
Wijs niet hadde kunnen sulueeren, den Predi
kant heeft getragt ons mede te complimen„
teren, dog vermidts wij aan Landt Stapten,
heeft Wij het compliment aldaar afgelegt.
Vervolgens zijn Wij door de Magistraat tot
1 hebbers
op het Stadts huijs begeleidt, en aldaar inge„
geomen en gesloten de Stadts Rekeningen 't zedert
den 30 maaij 1753, tot den 21 Junij 1755.
Rij de Eerste, Rekening hebben Wij bevonden
een schadelijck slot van zes pondt negen Schel„
lingen, en drie vierde groten Vloums,
uitwipens, de Rekening Mo: 19.
Bij de Tweede Rekening een batelijk Slot
soo dat meer was ontffangen als uitgegeven
twee ponden, zeven Schellingen sesen een Verde
groten Vlaams, Volgens de Rekening sub No. 20.
De Rekendi, ingenomen sijnde, hebben Weij op
de gewoone Wijs de Magistraat Vernieuwt te
sien uit de Acte Ne2s.
Sas van Gent
Bij ons arrivement sijn komen Verwelkomen
den Commandeur Rurmanja, de officieren
van het guarnisoen, de Magistraat en de
Predikanten van de plaats.
Den 23 zijn Wij door de Magistraat aa Corps
afgehaalt en geconduiseert naa het Stadtshuis,
en aan het boven eijnde van de lafel gezeten
zijnde hebben wij ingenomen en gesloten de
Stadts Rekeeningen van de twee laast
geexpireerde Jaaren.
Vervolgens de gewoone complimenten ontvangen
hebbende sijn Wij des avonds met de Sloep
weder aan Roort gerolijt:
Den 22. des morgens sijn Wij van Philipine ver„
trocken, en des middags onder het lossen van het
Canon tot Sas van Gent gearriveert
Bij de Eerste Rekening, hebben. Wij bevonden
dat bij het Slob van de middelen meer was Uit„
gegeven dan ontvangen zes hondert, zesen twin„
tig ponden een schelling een, een tweede groten,
en dat bij het Slot van accijnsen meer was ont„
vangen dan uitsgegeven, Vier en dertig ponden,
tien schellingen, tien drie vierde groten, Welk
te samen Uitlevert een quaat Slot ter som„
ma
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Jacob Dirck Karel van Heeckeren tot Roderlo, Wiardus Siccama, Rudolf baron Sloet tot de Haere en Dirck Woertman wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.