Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
begeeven schoon ons aanstaande komst aldaar
aan een ieder bekent was; waarom wij met
veel reedenen hem moeten suspecteeren dat
hij opzettelijk pecceert tegens het respect
verschuldigt aan het Caracter van un Hoog
Mogende.
Na dat de Commandeur boven genoemt
zijne opwagting bij ons heeft gemaakt zijn
wij van Philippine vertrokken, onder het
gewoone salut van het Canon van die Vesting
en zijn die zelue dag Den 31 Meij tot Sas van
Gent aangekomen meede onder het lossen van
het Canon van deeze plaats. Terstont na ons
arrivement zijn mij verwellekomt en gecom
„plimenteert door de Commandant van het Gar=
„nizoen, door de gezamentlijke officieren van
het zelve, door de Magistraat, door de Neder=
,duijtsche Predikanten en door de kerkenraadt
vande walsche gemeente.
Deezenzeluen avond van het jagt wordende
afgehaalt en getonduiseert door de Magistraat
en Corps, hebben wij ons begeeven inde Raad=
„kamer op het Stadhuijs: hier aan het boven„
,einde vande Taffel gezeeten zijnde, hebben wij
gehoord, opgenoomen en geslooten de Stads
Reekeningen over twee laast geexpireerde
Jaaren; Bij de eerste Reekening hebben wij
bevonden
Sal van Gent.
223.
Ne24.
1225.
Axel.
bevonden een schadelijk slot van L 663: 4: 24.
blijkende uijt de Reekening en borderel hier
annex sub Na 25.
Bij de tweede Reekening hebben wij gevonden
een schadelijk slot van L 637: 3: 73. meede
geblijkende uijt de Reekening en borderel hier
agter sub na 24.
Hier na hebben wij de Magistraat dezer
plaats verandert, volgens acte hier nevens
sub No 25.
De publicatie vande Magistraats veran=
,dening geschied zijnde hebben wij ons weder van
het Stadhuijs begeeven, en heeft de Magistraat
ons tot aan het Jagt uijtgeleide gedaan;
Den 1te. Junij zijn de Commandeur van
Burmania en groot Maijor de Lijell bij ons
geweest om ons over ons axrivement te com=
„plimenteeren, zijnde deeze twee genoemde gister
nog niet in deeze plaats geweest.
Den 32e. Junij zijn wij gevalediceert als
gerecipieert bij onze komst, en zijn vervolgens
onder het lossen van het Canon van Sas van
Gent vertrokken na Axel. In het passeeren
voor bij Philippine zijn mij door het Canon
van die vesting gesalueert.
Den 4e. Junij zijn wij tot Axel geaxniveert
.
onder
aan een ieder bekent was; waarom wij met
veel reedenen hem moeten suspecteeren dat
hij opzettelijk pecceert tegens het respect
verschuldigt aan het Caracter van un Hoog
Mogende.
Na dat de Commandeur boven genoemt
zijne opwagting bij ons heeft gemaakt zijn
wij van Philippine vertrokken, onder het
gewoone salut van het Canon van die Vesting
en zijn die zelue dag Den 31 Meij tot Sas van
Gent aangekomen meede onder het lossen van
het Canon van deeze plaats. Terstont na ons
arrivement zijn mij verwellekomt en gecom
„plimenteert door de Commandant van het Gar=
„nizoen, door de gezamentlijke officieren van
het zelve, door de Magistraat, door de Neder=
,duijtsche Predikanten en door de kerkenraadt
vande walsche gemeente.
Deezenzeluen avond van het jagt wordende
afgehaalt en getonduiseert door de Magistraat
en Corps, hebben wij ons begeeven inde Raad=
„kamer op het Stadhuijs: hier aan het boven„
,einde vande Taffel gezeeten zijnde, hebben wij
gehoord, opgenoomen en geslooten de Stads
Reekeningen over twee laast geexpireerde
Jaaren; Bij de eerste Reekening hebben wij
bevonden
Sal van Gent.
223.
Ne24.
1225.
Axel.
bevonden een schadelijk slot van L 663: 4: 24.
blijkende uijt de Reekening en borderel hier
annex sub Na 25.
Bij de tweede Reekening hebben wij gevonden
een schadelijk slot van L 637: 3: 73. meede
geblijkende uijt de Reekening en borderel hier
agter sub na 24.
Hier na hebben wij de Magistraat dezer
plaats verandert, volgens acte hier nevens
sub No 25.
De publicatie vande Magistraats veran=
,dening geschied zijnde hebben wij ons weder van
het Stadhuijs begeeven, en heeft de Magistraat
ons tot aan het Jagt uijtgeleide gedaan;
Den 1te. Junij zijn de Commandeur van
Burmania en groot Maijor de Lijell bij ons
geweest om ons over ons axrivement te com=
„plimenteeren, zijnde deeze twee genoemde gister
nog niet in deeze plaats geweest.
Den 32e. Junij zijn wij gevalediceert als
gerecipieert bij onze komst, en zijn vervolgens
onder het lossen van het Canon van Sas van
Gent vertrokken na Axel. In het passeeren
voor bij Philippine zijn mij door het Canon
van die vesting gesalueert.
Den 4e. Junij zijn wij tot Axel geaxniveert
.
onder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9132, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Adriaan Reepmaker van Strevelshoek, Pieter Mogge van Renesse en Daniël Livius de Kempenaer wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.