archive access 1.01.02, inventory number 9125, page 9
Use text coordinates
Transcription
van ter Groeden ontstaen, en nae alle aen„ gewendert moeijten en devoiren, de salve niet hebbende konnen veraccordeeren en vereenigen, soo hebben wij, volgens de Hoogh Mogende Resolutie, in dato den 19. Maart 1742 die saeken een parighlijck gedecideert, op den 13 junij 1742, als blijckt onder No. 18. en daer van, aen ieder van deselve, een extract toe gesonden, om sigh daer nae te reguleeren. op den 17 Junij 1742 hebben wij in des Landts: jaght voor Biervliedt, gehoost en ge„ slooten, de reekeninge van deselve Stadt, en bevonden, een schaedelijck slot, ter somma van honderdt en vier ponden, en veertien schellingen, bedraegende den geheelen uijt gaef twee honderdt twintigh ponden, tien Schellingen, seeven grooten, en den gehee„ len ontfangh, honderdt vijftien ponden ses„ tien schellingen, en seeven grooten, gelijck blijckt, bij de overgeleeverde reekeninghe Aub Na 19. Ter selver tijdt, heeft de Magistraet, ons vertoont en versoght, in het verbael te willen laeten den vloeden, dat het voor haer onmoogelijck was, de Stadtslasten, langer te kunnen supporteeren, ten waere U Hoogh Mogende, aen haer geliefden te ac„ t Sas van Gent Philippene Biervliedt cordeeren, van eene stuijver van het Gemet te moogen vorderen, vant de Landen, geleegen on der haere jurisdictie, en sulx tot main„ tien van de justitie Op den selfden dagh, hebben wij de Magi„ straet verandert, als te sien is, sub No. 20. Op den 18. junij, hebben wij gehoort en ge„ slooten, de Reekeninge van Philippine, en bevonden; een batelijck slot, ter somma„ van seeventien ponden, twaelf schallingen, en drie grooten, bedraegende een geheelen ontfangh, twee en neegentighs ponden elf grooten, waer af den uijtgaef tot vier en seeventigh ponden, agllt schellingen en aght grooten, als blijckt, bij derselver reekeninge alhier onder No. 21. Ten selven daege, hebben wij verandert de Magistraets persoonen tot Philippine, als blijckt alhier bij No. 22. Op den 19 junij 1542 hebben wrij gehoort en geslooten, soo de ordinaire als extra„ ordinaire reekeninghe van het sas van Gent, en bevonden een schaedelijck slet ter Somma van seeven en vijftigh ponden tien schellingen en neegen grooten, als blijckt bij der selver Reekeninge alhier sub No. 23. overgeleevert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9125, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Jan Hendrik Strick van Linschoten, heer van Polanen, Joan Arent Godert de Vos van Steenwijk tot Nijerwal, Tjaerd Adriaen Gerlacius en Hendrik de Ruuk wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!