archive access 1.01.02, inventory number 9124, page 6
Use text coordinates
Transcription
Heeren van Distinctie, en alle praesente Leeden van het Hoff van Vlaendren verwellekomt. wij zyn den 4 smorgens tot Sluys in Vlaendren gekoomen onder het Lossen van het Canon, en zijn aanstons door den Gouverneur verwellekomt, en aan ons de sleutels der Stad aangebooden, en ook overgegeven, dog wij hebbe dezelve wederom in zijne bewaaringe gestelt: wij zijn meede Ver„ welkomt door alle d'officiers van het Garnizoen, de Magistraat van de Stad an Corps; mitsgaders door de Burgermeestren de Schepenen vanden Vrije, en van de Predikanten van de Nederduytsche en Walsche Gemeente; gelijk ook door de Gecom„ mitteerde van de Magistraaten van Oostburg, Str: Anna ter Muijden, en Aardenburg. Den volgende morge hebbe wij in slands Jacht gehoort, opgenoomen en geslooten de Rekening van de Stad Oostburg sedert den 10 Junij 1740. tot dato deses, en bevonden een schaadelijk slot ter somma van vijf en vyftig ponden, vier schellinge, tien en een salve grooten zijnde den geheele Ontfangst geweest een hondert en Negen ponden sestien Schellingen, seven grooten, en daar tegens de Uytgaave hondert vyf en sestig ponden, Eene Schelling, vijff en een halve grooten, zoo als consteert bij de overgebragte Rekening sub Ne 3. voorts hebbe wij de Magistraat aldaar geconti„ nueert gelijk te zien is bij de Acte sub Ne. 4. wij hebbe ook tot voldoeninge van U Hoog: Mog: Resolutie van den 5 Maij Jongstleede, hier achter sub No. 5. benevens de Magistraat van Oostburg voor ons laten koomen Jacob Blieck, en Johannis de Mare, klagende geen genoegzaame Oostburg St: Anna ter Muijden Visie van de Stukken door de Magistraat overgelegt te hebben gehad; ook nog eenige Documenten tot Adstructie van haare sustenue te missen, is aan Parthijen vergunt de tijd van een Jaar, om tegens den tijd dat de Gedeputeerde van U Hoog: Mog: tot de Verandering van der Magistraaten alhier zoude koomen, haare bewijren in te brengen, en sig als dan, aan derzelver Uytspraak finaal submitterende. Den 7 Junij is bij ons op het Jacht gehoort, opgenome, ende gesloote de Rekening van St: Anna ter Muijden zedert den 8 Junij 1740. tot dato deres, zynde aldaar bevonden een schadelijk slot van Een hondert en twee ponden, Achtien Schellingen, acht en een halve grooten, zynde den Ontfangst groot geweest, Een hondert ses entwintig ponden, Een schelling, Tien en een halve grooten: ende Uijtgaave swee hondert Negen en twintig ponden, en ses grooten, blijkende uyt de overgelegde Rekening de Borderel sub Ne 6. wij hebbe daarna de Magistraat aldaar verandert als consteert uyt d'Acte Sub: No 7. Dien selven dag hebbe wij ons doen transporteeren na Aardenburg, en zijn buyte de poort door de Magistraat Verwellekomt, en gebragt op het Stadhuijs, en na dat den Aanwerende Predikant Ons uyt naam van de Kerkenraad hadde gecomplimenteert, hebbe wij geslooten de Rekening zedert den 10 Junij 1740. tot dato dezes, en bevonden een profijtelijk slot van Twee en seventig ponden, ses Schellingen, twee en drie quart grooten, zijnde den Wytsfaafft geweest Twee duijsent Aardenburg
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9124, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Adriaen van Bleijswijk, Willem Ferleman en Michael Onuphrius Schwartzenberg en Hohenlandsberg wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!