Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
moeyelyckeden te bevrijden, onders deel om de
soo danige saecke van purisdictie en lemitscheijn
gen de souverainiteijt van U Ho: mo divect sijn
concernerende hebbende U Ho:mo: ten jaeme
1654 bij derselver resolutien van den 29e. Julie
5 novemb. wan neer tusschen de magistraat en
den heer van St. jait. Steen Maximilian vijlain,
sigh different over het poinct van jurssdictie
was onstaen, de magistraat gelieven te ingungen
der laarte fignuratibe soo vande Litatie
van de heerlijckheijt van St. Jan ten Steen als
het fort bij haar Hoogh Moog: aldaar geman
het geene ten over staan vande magistraat van
desen Ambachte en heerlyckheijt van St. Jan
ten steer is geschiet, en welcke laaste ten
op lichte vande limiten sonder contradictie dt
nu toe Is geobserveert en gevolght, comen
hier nogh bij dat toij ons met den heer van St. p
ten Steen in een proces moetende inlalten, wij ge
noeghsaan teegen ons eijgen schaduwe sullen me
verssen dewijle alle desselffs goederen sijn geo
fisqueert, en wij coomende te triumpheeren om
losten schaden en intressen nergens aan sullen com
recouvreeren en: Vhaelen sijnde het ens ten uij
sten. Reet, dat wij U Ho:Mo: die met soo veel swo
wichtige affaires geoccupeert sijn comen te bewo
gelijcken, dogh wij willen hoopen en bidden dat
u Hoogh Moog: als considrerende; dat oirs
t‛elckens buijten ons toe doen nieuwe moeijelijck
en dispunten werden aangedaan, dese onse wrijse
sal gelieven te pardonneeren biddende in middel
godt almachtigh dat u Hoogh moog ender selven
Illustre regeeringe in sijn Heijlige protextie
gelieven te neemen waer mede met het diesse
respect blijven
Hoogh. Mogg: Heeren
Pulhter am Jacht den
meert 1710
U Ho:Mo: onderdanighste die naaren
Ballin Borgemsester en
Scheepenen van den leurde van
Hulsteram Jacht
Terordonnantie vande
selve als griffr: van geteyckent
AAscho
soo danige saecke van purisdictie en lemitscheijn
gen de souverainiteijt van U Ho: mo divect sijn
concernerende hebbende U Ho:mo: ten jaeme
1654 bij derselver resolutien van den 29e. Julie
5 novemb. wan neer tusschen de magistraat en
den heer van St. jait. Steen Maximilian vijlain,
sigh different over het poinct van jurssdictie
was onstaen, de magistraat gelieven te ingungen
der laarte fignuratibe soo vande Litatie
van de heerlijckheijt van St. Jan ten Steen als
het fort bij haar Hoogh Moog: aldaar geman
het geene ten over staan vande magistraat van
desen Ambachte en heerlyckheijt van St. Jan
ten steer is geschiet, en welcke laaste ten
op lichte vande limiten sonder contradictie dt
nu toe Is geobserveert en gevolght, comen
hier nogh bij dat toij ons met den heer van St. p
ten Steen in een proces moetende inlalten, wij ge
noeghsaan teegen ons eijgen schaduwe sullen me
verssen dewijle alle desselffs goederen sijn geo
fisqueert, en wij coomende te triumpheeren om
losten schaden en intressen nergens aan sullen com
recouvreeren en: Vhaelen sijnde het ens ten uij
sten. Reet, dat wij U Ho:Mo: die met soo veel swo
wichtige affaires geoccupeert sijn comen te bewo
gelijcken, dogh wij willen hoopen en bidden dat
u Hoogh Moog: als considrerende; dat oirs
t‛elckens buijten ons toe doen nieuwe moeijelijck
en dispunten werden aangedaan, dese onse wrijse
sal gelieven te pardonneeren biddende in middel
godt almachtigh dat u Hoogh moog ender selven
Illustre regeeringe in sijn Heijlige protextie
gelieven te neemen waer mede met het diesse
respect blijven
Hoogh. Mogg: Heeren
Pulhter am Jacht den
meert 1710
U Ho:Mo: onderdanighste die naaren
Ballin Borgemsester en
Scheepenen van den leurde van
Hulsteram Jacht
Terordonnantie vande
selve als griffr: van geteyckent
AAscho
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.