Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te Compancen Inde Vierschaens te Neusen
wamallr die aldaer gehouden wert, sonder
dat de Eens of d'andae, daer van mogen
werden gesecludeert, dat derhalven de vier
schepenen van Axel niet hebben vermogt
de Schepenen van Neusen (uijt de Vierschaen
van Axel le secluderen, En qualijck gedaen,
ken van sulcx te willen ondernemen, Zullende
haer hebben te wachten, van In het toecomende
sulcxs meer te doen, ende voor soo veel bij
die gelegentheijt tusschen d‛een en D'ander
elinge quade bejegeningen zijn voorgevallen
werden parthijen gelast haer met den
Andeten te aergelijcken, ofte sigh aende
ordinaris pustitie te addudsschen, soo als te
rade zullen werden, haer vender onthoudente
van d‛een Dandere, met woorden ofte werken
verder qualijck te bejegenen op Pens van
haer Ho:Mo: Indignatie, en was geparpheert
hy goslingate. onderstont, anordecrt met
Voors. register en was andehitfd Ct. Fagel
Rccordent met Zijn Oxigineel
Pit me als gaeffid
Ferancte
wamallr die aldaer gehouden wert, sonder
dat de Eens of d'andae, daer van mogen
werden gesecludeert, dat derhalven de vier
schepenen van Axel niet hebben vermogt
de Schepenen van Neusen (uijt de Vierschaen
van Axel le secluderen, En qualijck gedaen,
ken van sulcx te willen ondernemen, Zullende
haer hebben te wachten, van In het toecomende
sulcxs meer te doen, ende voor soo veel bij
die gelegentheijt tusschen d‛een en D'ander
elinge quade bejegeningen zijn voorgevallen
werden parthijen gelast haer met den
Andeten te aergelijcken, ofte sigh aende
ordinaris pustitie te addudsschen, soo als te
rade zullen werden, haer vender onthoudente
van d‛een Dandere, met woorden ofte werken
verder qualijck te bejegenen op Pens van
haer Ho:Mo: Indignatie, en was geparpheert
hy goslingate. onderstont, anordecrt met
Voors. register en was andehitfd Ct. Fagel
Rccordent met Zijn Oxigineel
Pit me als gaeffid
Ferancte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.