archive access 1.01.02, inventory number 9091, page 96
Use text coordinates
Transcription
Moelx maer dat sij wel wiede aamhooren de propositie die haer hoogm: gedepu teerden wilde doen, dat sij imiddels copij van onse brieff, die wij de zes hebben haar hooghr. Copnelyck has nerent te sende aande Raadt van Staaten hadden gesonden pes expresse en dat daar andet woordt op verwugte: waarop haer syden dat wij haar sgeen propiptie ssoude doen soo lant s
niet met ons miet daar over in onderhan deling wilde treden, ex dates om dat het selvige van geen vruyt houde syn, dat crij van Nog een sag of tive soude vertoepen, om affewagten wat antwoord de Raadt van Staaten haar soude laaten toecoomen. lgij wvaaren muw seeckerlyck in die verwagtinge, dat de Raadt van Ptaaten de Heeren vande Magistraat soude in Staat stellen om met ons te nemen besoigneten, om dat haar Hoog m: door haaren gedeputeerde te Prussel de Raadt van Staaten hadt doen versoecken vide. Resolutie Dog tot onse uyterste bevrem linge wierdt ons door de ge deputeerden uijt de Magistraat voorledene Jondag keniisse gegeven dat het antwoordt op haar hede. brief aan de Raadt van Staaten gescreven behelfde, dat sij de Magistraat sig niet soude inlaaten om met haar hoogm: Gedeputeerde over dese fanct inonder handeling te treden, dewijl sij sustineerden, dat het judicium om bevaten en niet condecedenit bevaaren van dese vaart de Raadt van Staaten, en met de magistraat van brugge te quamte Competeren dat sij: eyter de Magistraat authoristerden om de propo sitie vande gedeputeerde van haar hoogm: aantehooren, (aar dat si. de selvige sonder daarover in onderhandeling te noomen aan haar soude toesenden. aet wanneer sij, naar die geen ammeert te hebben, haarr ant woordt aande Magistraat soude laaten toecoomen. ij sijden hier op dat wij met fmest ver naamen dat de Goeden inten tie van haar hoogm: om dese questie inder Omme te assopie aen, soo getraverseert wier; dat wij meenden dat dese saack de stadt van brugge en net de Raadt van Staaten converneerde en dat si derhalve buyten de Raadt van Plaaten met ons koude consereren dog van haar tot sandeen. andtwoordt behoomen hebbende dat sig met verder konde inlaaten naardien haar doorde Raadt van Staaten de henden gebonde waaren; dat den Staat met fopde verclaarden rici ars onfculdie aan allen scaaden en on heylen die uijt het met af doen van desen saack sullen nesueteren; en dat wij kennisse van het gepasseerde aan haar hoogm: fonhiervan soude geven ren diexeel eardagdaer beserotkene protisteerde wij tegen haaren behandelinge everden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!