archive access 1.01.02, inventory number 9091, page 79
Use text coordinates
Transcription
zijden aenstoenden Den Elndt. eght toovol„ ontfr. gelaet, &l doeninge van Uaghtb: innen de schulden apostille FrPpo voortdatel: gl„ waer van te re„ convreren is, en morien gestreckt, dat van de die geene di in persoonen en huijsen, in de capabel sijn voorgaende reld gemeldt niets te betalen, niet haet connen recouvreeren meer in rebe. te brengen als sijnde deselve off overleden off vertrocken, off quijtschelt gegeven, gereservt: van de nae„ volgende voor welckere schult hunne gebouwen kunnen vet pant blijven naementl: Pieter betael is in de voorgaen: reke. schuldigh 10 Pen of het je„ genwoordigh geschodt, 1168 Samen, 117968 due de wede. St. Jan vander cruijsse Staet schuldigh in de voorgaen„ de rek. F: 8p8c £1: 2: 69 en op het jegenwoordigh geschot 13 6 sgemen 41: 16.0. dus Memorie emorie vien van persoonen, huijsen, en landen, waer van den Rendant geen betalinge heeft connen Erlangen, als volcht Paetelijcke mem Item Staet Franchois Leerders broeder in de voorgaende reke. schuldigh of sijn persoon en Schuijt, getaux: Cop S. Gt1. 5.0 en op het jegenwoordigh geschot 139 Samen 41: 18: 0 drieMemorie Item heeft den Rendt: niet knnnen ontfangen het jegen„ woordigh geschot, vande naer volgende, als van ve. Jan Lodewijk getaux: op 1& 150 2bld: 44:68
due Item is Janj van de peere schuldigh op 16 34 dueemorie Item is de wede. van joseps bellar„ dijn schuldigh op 296 dueMemorie Item is Baron houweel debet op 355 89 dus Item niet ontf: van laurens van obtl op 1638 duect Item is ad deschout, schuldigh op 16 1508436 dus Item is daniel deschoemaken debet of 1653 due Memorie Memerie Memorie Memorie tMemorie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!