Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
debet quit.
Betaelt aen des. clement
van Affelen, conduis tot
Sluijs, ontfr. van de st. Gegerael
Fagel, de Ht. van Dijlffen
twiictigh vanden grooten
vls: of Agttenstalligh recog„
nnten, Itemegewoelff Cou„
den ten schelld: opeen
jaer gelijcke recognitie
Pvollen ul: x: Axq Ende
twaalff fondenten
schell ellss. op het jadd
recognitie to vervallengh
alls. x: 116 soemen vijff„
tigh fonden Grooten vlle
volgens accoort met de
Gemelde heer van affelen
door heerent commissarissen
van dese magietraat, inge„
volge de resolutie van haer
Ogftb: die fols:
Decima St. vanden uijtgave
bedraeght
S: Te.
Gl Ende is een Gra„
stuit aende heer Gou„
verneur, Generael fo
ndere btaem
alle ordinair
De Aghtb: heeren van de
wetf, coomen of haer vacatie
ter Sauditie deser rele: de St.
van
Den rendt: comt over ontfr.
loon, van het geschot int hooft
deses gemelt, affgetrocken de renu
sen enaffslagh der seedigh
gestaen hebbende huijsen, volgens
de conditien van verpaghtinge
jegens ses groote vls. te pende
de Ste. van1
Den Griffier ob Stellen, en
schrijven deser reke: volgens
deselve conditien, als ordinalr
-
-
de St. van
Den selven over het spellea
schrijven, en Antentiseren
van twee copien, deser reb:
als een voorden rendant
ijtvls:
ipfoijlich
15Fvls:
en ister cause van het
overbrengen van dese rebe:
en des rende: Ontfr. loon
als volght.
Windere, betalinge
20
Betaelt aen des. clement
van Affelen, conduis tot
Sluijs, ontfr. van de st. Gegerael
Fagel, de Ht. van Dijlffen
twiictigh vanden grooten
vls: of Agttenstalligh recog„
nnten, Itemegewoelff Cou„
den ten schelld: opeen
jaer gelijcke recognitie
Pvollen ul: x: Axq Ende
twaalff fondenten
schell ellss. op het jadd
recognitie to vervallengh
alls. x: 116 soemen vijff„
tigh fonden Grooten vlle
volgens accoort met de
Gemelde heer van affelen
door heerent commissarissen
van dese magietraat, inge„
volge de resolutie van haer
Ogftb: die fols:
Decima St. vanden uijtgave
bedraeght
S: Te.
Gl Ende is een Gra„
stuit aende heer Gou„
verneur, Generael fo
ndere btaem
alle ordinair
De Aghtb: heeren van de
wetf, coomen of haer vacatie
ter Sauditie deser rele: de St.
van
Den rendt: comt over ontfr.
loon, van het geschot int hooft
deses gemelt, affgetrocken de renu
sen enaffslagh der seedigh
gestaen hebbende huijsen, volgens
de conditien van verpaghtinge
jegens ses groote vls. te pende
de Ste. van1
Den Griffier ob Stellen, en
schrijven deser reke: volgens
deselve conditien, als ordinalr
-
-
de St. van
Den selven over het spellea
schrijven, en Antentiseren
van twee copien, deser reb:
als een voorden rendant
ijtvls:
ipfoijlich
15Fvls:
en ister cause van het
overbrengen van dese rebe:
en des rende: Ontfr. loon
als volght.
Windere, betalinge
20
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.