archive access 1.01.02, inventory number 9091, page 58
Use text coordinates
Transcription
sij den aenstaenden en rendt: saght niet te hebben Ontfr. gelaet, de kinnen recouvreren, het Geene Poffert hiervol gende t inen Jan duboo, of sijn persoon en van de Persoone die hier tersBaracque in de voorgaende reke: F. Becto Schuldigh Staet, en woonen, en be„
kent sijn, ver het jegenwoordigh geschodt, of dende de often sijn haracque, solman de B: van descesulden van seventhien schell: enses walr von: debit gri.vll: twelck her dient - - onbekent, doodt voor. aff insolv. sijn gerojaert. Item heeft Adriaen Pcruijsse in voorn: reke: en Fr. Schuldigh gestaen, vijfftien schell: op sijn persoon en barachue twelck aen hem (op vsoeck is gint gescholden, due voor affwijs . - par heeft kunnen Erlangen als volght. Den rende. Seght niet te hebben kunnen recouvreren, tgeene de naervolgende persoonen inde voorn: rele. f: 6860, en vol gende schuldigh sijn, nauentl den debet van Hr. van 151 van het huijs en Erve van Adt. Glatthieu dus.emorie Memorie vemore daetelicke memorie van persoonen huijsen en laden waer van den rendant Geen betalinge Item tgeene Adriaen deschout met het jegenwoordigh geschodt schuldigh i6 dese. van Hb: M:b
4 due. Item tgeen Jacob de prij debet is dese van 15 dus Memorie Memorie Item tgeene vie. mattheus waeijenb debat is de St. van 158 die opde 3 jaren is ptrocken Memorie Item tgeene Pierre letael schul digh is, daer int begrepen het jegenwoordigh (geschodt van sijn Baracque, soemen dus Memorie 40 Item tgeene marck martein op het voorgaende en jegenwoor„ digh gaecext debite is, de samen Fo: 100 das Item 'tgeene Jacob debruijne schuldigh, is, die seght alhier niet gewoont elt hebben de St. van Es Jor 7. 6 8 dust Item 'tgeene Paffchier wau„ mijn schuldigh ie de St. van Jo: 1: 6e die Aen randt. niet heeft kunnen vinden dus. Item tgeene janneken ner
kercke Ichuldighis, ter S van 5 sr de Jaght dent read als vooren, dits Memorie emorie tMemorie emore
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!