archive access 1.01.02, inventory number 9091, page 41
Use text coordinates
Transcription
magistraat van brugg antwoord op de brief vande Gedeputeerden Nmz N: Bonel Arwell Esfpie ugt de resolutien van haer ho: Ms: be heeven Staten generael den vereenichde Nederlanden, Alwaer onder andren Staet Alsvolcht. Extract uyt het regifter der Resolutien vande hoog mog: heeren Staeten generael der Vereeniesde Nederlanden. Sabbatij den 9 meij 171, Ontfangen een missive vanden Burgemr: en schepenen slants vanden brijen, geschrevoen tot Sluyssken 5 deser, houdende dat onder alle de fataliteijten en ongelukken die de goede ingesetenen vanden Lande vanden Vrijen, op den 218 en 24 Julij vanden jaeres 17s8, hadden moeten ondergaen, soo door de invasie vanden vijand, verbaanden en pluhdnen der meeste en beste gebouwen, als een menigte andere desasters, gene vande menste was te rekenen het venbranden en plunderen der kenck, Predikants en Sehoolmeefter Ruijsen inden dorspe van woaterland, versoekende om redenen inde voors:. missive geallegueert, dat haer ho:Mo: aen, Axme gemeente in waeterlandt,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!