Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1
44. Ab s: 33:
cun haar hooghhog: gescreven.
waas in sij klaegden dat de
de heer van st jan stien dage
lycks op haaren jurisdatie quam
te impieteren, versoeckende
dehalve dat de ouden en
verduysterden Ennietscidingen
loeder mogten werden herstelt,
en dat immiddals die heer
van ft jan steen, sig mogt
Oenageren, van retstegen
haare jurisditie, ofte ingesetenen.
van dien te attenteren.
welke missive haar hoog mog
in bnsen handen hebben
gelieven te Peeden t idven oms
opde gelegentheyt van saacken
te informeren, en daas in te dispo
nesen, soo a's Raad bevinding van
saacken sullen oordeelen: te behooten
wij hebben dan ten dien eijnde
de heer van st: Jan Peen, doen.
versoecken, dat hi een gemagtigde
wilde sendenmeardieer hij selfs
op het territoir van haar hoognog
viet vermag te koomen om ons
syn belang op de beswaarnis van
die van haestes ambagt te seggen;
ingevolge van dien seurde hij
haar middag sijn Griffier met
een brief, die her nevens gaat
onder 8: 27: werdende verder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.