archive access 1.01.02, inventory number 9091, page 19
Use text coordinates
Transcription
01 7 fct loij Vraegen partyent naetveel pratens dvarten tweer, eenndelyce soo ves„ dat sij aan naamen ader een deduntie van haar negt aanant soude laatin toecoomen tot Kuest, en dat wij, de selvigen geexamineert hebbende, de decisie soude doen: beloorende dat sij sig daar aan fonde hondert; loij hadden Ouw tot Hulst inge volgen haaren beloften de beijden deductien verwagt, dog wijontfingen tot huest tot onsen verwondering een brief van die van tes deusen, sig excuserende van aan het beloofden aan ons gedaan niet te kennen houden, alste sun is uijt de brief hiet agter ge voegt sub N. 25. als mede een brief vande aegerijng van Anee het nevons gevoegt onder N: 261 wags in te konnen geven, dat sij de stucken tot adstrunttie vant haar aegt, mog met hebbende kenne magtig werden, aan ops, inden haag gerevateert synde, een deductie souden oversenden: dog ons fae manqueren een deductie van die vanter Neusen; derhelve menen wij dat die van ter Neusen gein terdiciest behoorden te werden, desen soo nostbaaren proceduiren te staacken, en ongevolgen van haar beloften haar dedustie aan ons toesenden, op dat wij in staadt mogen gestelt werden, naar examen van faacken, haar hooghog vant Corns raport te dienen. waas mede het geen ons aldaar door haer hoog mog. wevas aan bevoolen, verrigt hebbende, vertrocken wij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!