Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
ent quam ons de Magistraat en Corps
als bede de president vande Raadt van
Vlaanderen verwellekoomen
bij vatrockent weder van deer dings.
dagden 7de julij onder het Costen vant
Canon, en mamen tegen de middag
tot sas van gend wldes aan.
en veranderde nog dien selfden middag
de Magistraat aldaar, als te sien is
fub A 17: hier agter gevoegt.
bij vesttochen nog dien avond naar
Philippine, alwbaars wijten haefunen
aenlquamen
Coensdag den 8 sta julij deden wij
Imorgens ten agtsmren de Ma
gistraat van phalippinen aan ons
jagt Roomen; en naermen vervolgens
de reechining op, en vonden een
quaat slot van 56p: 2fr: 591: en
daar en boven blast met 50p:
waas naar lots de Magistraat veran
derde aeste pien is sub H: 18 hier
45
nevens gevoegt
ont wiers aldaas ter hande gestelt haarhoog
Mog resolutie op een request van
Corn. Jetle, secretarie van Philippine
versoeckende dat om syn hoogen onderdon„
sijn soon hem bij srechte of absentie
mogt assisteren, waar bij haere hooghog
on gelieven te authoriseren, om
maart bevind van saacken te disponeren.
soo hebben exij, considererende, de hooge
jaaren, en sieckte vande voornoemde
serle aande enen sijde, ende bequaam,
heijt van desselfs soon, soo als wij uijt
de aegenten en Commandeur onderrigt
wierden aande andren sijde, de soon
vande gemelde Cerle, genaampt pieter
serle, aangestelt; om bij substitutie
de secretarie bij fiechte of absentie
als bede de president vande Raadt van
Vlaanderen verwellekoomen
bij vatrockent weder van deer dings.
dagden 7de julij onder het Costen vant
Canon, en mamen tegen de middag
tot sas van gend wldes aan.
en veranderde nog dien selfden middag
de Magistraat aldaar, als te sien is
fub A 17: hier agter gevoegt.
bij vesttochen nog dien avond naar
Philippine, alwbaars wijten haefunen
aenlquamen
Coensdag den 8 sta julij deden wij
Imorgens ten agtsmren de Ma
gistraat van phalippinen aan ons
jagt Roomen; en naermen vervolgens
de reechining op, en vonden een
quaat slot van 56p: 2fr: 591: en
daar en boven blast met 50p:
waas naar lots de Magistraat veran
derde aeste pien is sub H: 18 hier
45
nevens gevoegt
ont wiers aldaas ter hande gestelt haarhoog
Mog resolutie op een request van
Corn. Jetle, secretarie van Philippine
versoeckende dat om syn hoogen onderdon„
sijn soon hem bij srechte of absentie
mogt assisteren, waar bij haere hooghog
on gelieven te authoriseren, om
maart bevind van saacken te disponeren.
soo hebben exij, considererende, de hooge
jaaren, en sieckte vande voornoemde
serle aande enen sijde, ende bequaam,
heijt van desselfs soon, soo als wij uijt
de aegenten en Commandeur onderrigt
wierden aande andren sijde, de soon
vande gemelde Cerle, genaampt pieter
serle, aangestelt; om bij substitutie
de secretarie bij fiechte of absentie
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.