archive access 1.01.02, inventory number 9091, page 13
Use text coordinates
Transcription
net ine staat waarens, om met haar Hoog Mog: Gedeputeerden, met vrugt orts. desen faack te herme spreecken, maar, dat sij Copij van onsen brief hadden gesonden aande Raadt van Staaten, en haar ordnes daar alsen wien opte gemoet faagen; twelk soo ras niet soude gecoomen sijn,of soude ons de teneu vande selrige communiceren gelijke si gedeputeerden dan oock son Adag den 28 sta Inijquamen seggen, dat sij antwoordt hadden becoomen vande Raadt van Staaten, behelsende, dat sij Magistraat niet soude hebben te treden. in onderhendeling met de gedepu teerden van haar hoog hog: maardat sij hanr qualificeerden om aante hooten, de propositiane vande gedeputeerden van haar hoog mog: om de selvige als dan loeder van haar te communi ceren; gelyck fults als mede het ons Antwoordt daar op, bieder te sien is inde Copij vande brieferdie w de eerge Boo 6 hedt hebben van aan haar hoog mog: te scrijven, egaande de Copij vande selvige Hilt. haes Cevens onder N. 13 soo dat wij met vruijt aldaar niets verder kennende verrigten, den hoste juni wees Vertoochen, onder het Cossen vant Canor„ comende tegen de Wildag tot Sluijs wedes aan; brij veranderde dien middag de Margi straat van Sluijs, gelijck als te sien is Jub N. te en stelden tot Burgermester vant Vrijen, die allen jaaren veranderen moet, blyvende de Schepenen perma nent, aan Pieter Durven, wwaar mede alle het gein ons ingevolge van haar hoog mog Resolutie tot sluijs te doen stont, verrigt hebbende, vertrocken lij den Oste Julij van daar onder het lossen vant Canon naar Oostburg met wagens, laatende ons jagt oves de paerde Marcht
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!