Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Requeste
Voor
Jan vaen Ingelande van
polder vandendoel, beneg
de generaele ingelanden
vanden selven Polder
Suppten
Tegens
W. Valck Command
van Lieffkenshoeck
extract
Articulo septo van het translaet
ratificatie van sijne majesteijt waer
inne onder andere staett het naervolgende
gde
9
sts
dit
Ende eijndelijck dat van die plaetse
geteeckent met de letter gevolght
sal werden dielinie dewelcke het lant dan„
hulst sechareert van het Lant van waer
ende het dorp van Kildrecht tot op het
eijnde van het landt van hastinghen ge„
teeckent met de Letter e opdenkant
vande rivire de schelde, in voeghen dat
het geheel vs dorp van kil drecht met
sijn torn ofte kerck gelijck mede het
Landt vanden Devl ende van ketenisse
ende generaelijck alle het Landt liggende
aende suijt & suijt cost sijde vande vs linie
wtgesondert het fort Spinola sal blijven
aenden her Coninck van Spanien ende
wat gevonden werdt aenden noort ende de
noort weste sijde met het vs fort van
de
Spinela sal blijven aende heeren staeten
generael gelijck mede het fort van lieff oone
kens hoeck met hondelt ende vijfftich
roeden roat omme het selve aende lants
hij de oude dat daer mede de vs limiten eens
voor al inde provincie van Vlaenderen
sullen sijn ende blijvven gereguleert van
2h
sluijs aff ende vande forten daer ronthom
tot aende schelde lanchtshenen alle de
frontieren
prt
Voor
Jan vaen Ingelande van
polder vandendoel, beneg
de generaele ingelanden
vanden selven Polder
Suppten
Tegens
W. Valck Command
van Lieffkenshoeck
extract
Articulo septo van het translaet
ratificatie van sijne majesteijt waer
inne onder andere staett het naervolgende
gde
9
sts
dit
Ende eijndelijck dat van die plaetse
geteeckent met de letter gevolght
sal werden dielinie dewelcke het lant dan„
hulst sechareert van het Lant van waer
ende het dorp van Kildrecht tot op het
eijnde van het landt van hastinghen ge„
teeckent met de Letter e opdenkant
vande rivire de schelde, in voeghen dat
het geheel vs dorp van kil drecht met
sijn torn ofte kerck gelijck mede het
Landt vanden Devl ende van ketenisse
ende generaelijck alle het Landt liggende
aende suijt & suijt cost sijde vande vs linie
wtgesondert het fort Spinola sal blijven
aenden her Coninck van Spanien ende
wat gevonden werdt aenden noort ende de
noort weste sijde met het vs fort van
de
Spinela sal blijven aende heeren staeten
generael gelijck mede het fort van lieff oone
kens hoeck met hondelt ende vijfftich
roeden roat omme het selve aende lants
hij de oude dat daer mede de vs limiten eens
voor al inde provincie van Vlaenderen
sullen sijn ende blijvven gereguleert van
2h
sluijs aff ende vande forten daer ronthom
tot aende schelde lanchtshenen alle de
frontieren
prt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.