Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 9061, page 101



Use text coordinates

Transcription

geruste possessie te attenteren ende naementlijck
op den xi october lestleden als wanneer dersel
commandeur geassisteert met Jan Chassin major
vant selve foort, ende eenen anderen ontrenten
sluijs kille geabordeert heeft simon vercautien
gesworen vanden polder vanden Doel hem voor
ofte hij oock eenen was vandiegene dieing
hadden eenighe van s'Lants visscheryen indende
ende geantwoort sijnde Jae, heeft den selve
commandeur daer tegens met vele affdraege
ende impertinente woorden wtgevallen sge
hij Commandeur dat het waeren sijn visscherijen
dat hij den duijbelgaff van alle die indenpol
woonden ende soo voorts hebbende daer naer aende
penninckmr. Enzel Jacobsz vcauterent diesen
daer over was gaen sprecken geheijt ende gepes
dat hij niet en vstonde dat imant ochde visschen
soude visschen, want hij die voorhem vstont
te houden ende den selven Commandant daeri
niet te voeden sijnde heeft eenen hargeanten
drie musquettiers van sijn foort gecommande
omden eersten supplt te gaen soecken ende de
selven gevonden hebbende in s'heerenhuijs inde
voors polder vanden Doel ende sooop het
Territoir vanden Coninck van Srhanien helf
den selven aengeseght, dat sij last hadden van
vs valck om hem te apprehenden ende naer
voorseijde fort te brenghen waromme den
selven eersten supplt den sergeant ende
musquettiers geleijt hebbende inde Caemer„
alwaet den meijer ende Scheppenen vanden
pol der present waeren dewelcke aldaer
gerepeteert hebbende hunnen last heeft
den eersten supplt geseght dat hij was ne
plaetse van recht te weten op het terretoir van
Sijne Conincklijcke majesteijt van Spaennien
dat hij voor een ider aldaer te rechte stonde ende
niet en vstonde van daer buijten recht geetract
teert te worden, doende t‛eenen wege tegens
de selve holdaeten protest bij corhije hiernevens
gaende sub Lra Ddesniettegenstaende hebben
de voorschreven soldaeten met geweldt
ende vele moet willicheden op eene straffbare
maniere den Eersten suppliant wt de vs
plaetse getrocken ende met stooten ende
drijgementen van helle baerden ende misqietten
teghens sijnen danck gebracht oo het vs Port
gelijck alles Breeder bij de vs informatien
in vele aggravantere circumstantien sal
comen te blijcken, eude den Eersten suppliant
alsoo gevanckelijck op het fort gebracht sijnde
tenhuijsse ende aen het logement vanden vss
heer Valck, heeft men denselven aldaer op eene
beschoftelijcke maniere getracteert, seggende
fagens den vs heer valck tegens den eersten
suppliant alvloeckende wie isser van V3 soo
stondt, die mij ofte mijnvolck het visschen vbiet
ick sal visschen en Benhebt de couragie niet
dat gij selffs vischt want het sijn Is visscherijen
niet maer de mijne, Ick geeff den drijvel van 32
ende soo gij wederom vischt sal ick es ingadt bruijen
ick vstaen dat gij strackx wt het fort gaen
hult ende den supplt geseijt hebbende dat hij sijne
ordre soude obedieren soo repliceerden den
vs valck bij soo verre den suppliant sulcx
niet endede dat hij hem de hollebaert tusschen
hals ende neck soude doen leggen sende
gemerckt den vs Commandant valck inhet
gene voors hem niet alleenelijck misgaen en
heeft tegens de gemeijne ruste oude confoederatie
Prr
ert

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen



Go to the next page (102)  Go to the previous page (100) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/