Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sijn van haer Ed:Mo: Den Raet van State
te pachten het voorne. Veer op het Cadsant
voor eene somme van ses hondert gulden
sjaers, en haer Ed:Mo: daer van gehouden
sijn seecker Rijshooft t'onderhouden costen
de Jaerlijcx twee hondert guldens, soo
souden haer Ho:Mo: met advijs van haer
Ed:Mo: aen het Collegie vanden Vrijen co
nen vergunnen de Doverige emolumenten
van het deer bodenges, door welcke Com
cessie gedoeght bij de dorenges het Collegie
vanden Vrijen van Jaer tot Jaer ende
allenckskenh soude connen afdoen en
betalen haere hoge schulden en Capitalen
sonder dat de finantien van het gemeen
lant daer door merckelijcke schade soude
comen te lijden, ofte dat iemant soud
werden verswaert ofte verongelijckt.
Buijten schade vanden gemeenen lande ende
tot een cleijn Snadeel van d'Ingesetenen ten
lande vanden vrijen meenen, wij dat haer
hoogh Mo: ons souden connen octrojevren
en consenteren te mogen heffen twee stuijsers
boven 'slants impositie, op ieder sack terwe
ter meulene gebracht werdende, ende eene stuij
ver op ieder sack Boones, gerste, haver,
ende boeckweijt, gelijck alle steden en plaetse
in Vlaenderen onder het gebiet van haer hoogh
geoctrojeert ende geconsenteert is, & behal ve„
alleen niet het Collegie vande Vrijen;
Aengaende nu dat haer Ed:Mo: gelieven in
bedencken te nemen, om tot betalinghe Dan
de schulden t'ordonneren een geschot op de merhen
talen Dten Vrijen gesitueert, sooden connen
wij niet naerlaten; maer vinden ons ten
hooghsten geobligeect met alle oot moedigheijt
U Ed:Mo: voor te dragen ende te remenstre
ren, hoe dat bij naer alle d'ingesetenen, Islants
vanden Vrijes door d'excessside schaden soo
van inquartieringe, inundatien, ende Doge
extraordinaire verpondingen tot d'uijtterste
armoede ende ondermogen sijn gebracht
& de landen op soo lagen prijs, dat de
genecessiteerde debiteuren tgeen raet en vinden
om die te connen Verkopen tot betalinghee
van haere schulden, daer over sij dagelijcx
werden geexecuteert, soo dat bij af sterden
generalijck meest alle boedels insoldent
bedijen, het welcke geconsidereert (wij
niet en konnen sien in wat doegen men de
landen van d'Arme ende heruineerde inge„
setenen ten lande vanden vrijes noch Verder
soude connen beswaren, ten ware dat alle
extraordinaire verpondingen over dese quar„
tieren met het expireren van het jaer 1681.
totaliter comende te cesseren, oock haer Ho:
Mo: niet Voortdarende met de nieuw geduchte
belastingen, het haer hoogh Mo: mochten be„
lieden t'ordonneren een geschhot over alle de
mergentalen, ten lande vanden Vrijen gehi„
tueert, van twee Stuijders per gemeth
voor den tijt van drij vier vijff off meer
Jaren; het welck over de nombre van
ontrent de dertigh duijsent gemeten soude
bedragen jaerlijcx eene somme van drie
Vste
en
te pachten het voorne. Veer op het Cadsant
voor eene somme van ses hondert gulden
sjaers, en haer Ed:Mo: daer van gehouden
sijn seecker Rijshooft t'onderhouden costen
de Jaerlijcx twee hondert guldens, soo
souden haer Ho:Mo: met advijs van haer
Ed:Mo: aen het Collegie vanden Vrijen co
nen vergunnen de Doverige emolumenten
van het deer bodenges, door welcke Com
cessie gedoeght bij de dorenges het Collegie
vanden Vrijen van Jaer tot Jaer ende
allenckskenh soude connen afdoen en
betalen haere hoge schulden en Capitalen
sonder dat de finantien van het gemeen
lant daer door merckelijcke schade soude
comen te lijden, ofte dat iemant soud
werden verswaert ofte verongelijckt.
Buijten schade vanden gemeenen lande ende
tot een cleijn Snadeel van d'Ingesetenen ten
lande vanden vrijen meenen, wij dat haer
hoogh Mo: ons souden connen octrojevren
en consenteren te mogen heffen twee stuijsers
boven 'slants impositie, op ieder sack terwe
ter meulene gebracht werdende, ende eene stuij
ver op ieder sack Boones, gerste, haver,
ende boeckweijt, gelijck alle steden en plaetse
in Vlaenderen onder het gebiet van haer hoogh
geoctrojeert ende geconsenteert is, & behal ve„
alleen niet het Collegie vande Vrijen;
Aengaende nu dat haer Ed:Mo: gelieven in
bedencken te nemen, om tot betalinghe Dan
de schulden t'ordonneren een geschot op de merhen
talen Dten Vrijen gesitueert, sooden connen
wij niet naerlaten; maer vinden ons ten
hooghsten geobligeect met alle oot moedigheijt
U Ed:Mo: voor te dragen ende te remenstre
ren, hoe dat bij naer alle d'ingesetenen, Islants
vanden Vrijes door d'excessside schaden soo
van inquartieringe, inundatien, ende Doge
extraordinaire verpondingen tot d'uijtterste
armoede ende ondermogen sijn gebracht
& de landen op soo lagen prijs, dat de
genecessiteerde debiteuren tgeen raet en vinden
om die te connen Verkopen tot betalinghee
van haere schulden, daer over sij dagelijcx
werden geexecuteert, soo dat bij af sterden
generalijck meest alle boedels insoldent
bedijen, het welcke geconsidereert (wij
niet en konnen sien in wat doegen men de
landen van d'Arme ende heruineerde inge„
setenen ten lande vanden vrijes noch Verder
soude connen beswaren, ten ware dat alle
extraordinaire verpondingen over dese quar„
tieren met het expireren van het jaer 1681.
totaliter comende te cesseren, oock haer Ho:
Mo: niet Voortdarende met de nieuw geduchte
belastingen, het haer hoogh Mo: mochten be„
lieden t'ordonneren een geschhot over alle de
mergentalen, ten lande vanden Vrijen gehi„
tueert, van twee Stuijders per gemeth
voor den tijt van drij vier vijff off meer
Jaren; het welck over de nombre van
ontrent de dertigh duijsent gemeten soude
bedragen jaerlijcx eene somme van drie
Vste
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.