Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hem Bailliuw ende die vant' geme. Ambage
ter eenre, ende meijnart de parceval
gouvenneur aldaar ter andere zijde, different
ontstaan was, maar ook de geme. partijen
in het lange ende brede gehoord, dog het
ongeluk gehad hebbende van partijen niet
te hebben konnen accorderen, so hebben deselve
partijen op ordre van u Ho:Mo: Gedepden. aanden
selve overgeleverd alle hun Chartres, bescheiden
ende documenten, tot beweringe van ijeders
gesustineerde dienende, als mede twe son„
„cepten van verdrag, bij ijeder van partijen
geformeerd, die dan benevens d'andere be„
„scheiden bij u ho:Mo: Gedepden. sijn overgenomen
ende hier agter gevoegt onder n. 2. ten
einde over die sale bij u Ho:mo: verder sal
konnen worden gedisponeerd.
Opden 19. julij hebben u Ho:Mo: Gedepde
veranderd de respe. magistraten, so binnen
de Stad Hulst ende het HulsterAmbagt, als
binnen St. jans Steen, conform de drie
respe. actens van aanstellinge hieragter bijge„
daant onder ne. 28. 29. ende 30. respe.
Ten selven dage sijn u Ho:Mo: Gedepde
nog van daar vtrokken na s'Lands jagt leg„
,gende bij de polder van namen, ende aldaar
des avonds gearriveerd sijnde, hebben voorts
het eerste bequaam getij waargenomen,
ende wederom zeijl gemaakt na Holland,
ende sijn vvolgens den 24. derselver maand
wesende donderdag tot Rotterdam geatri„
rveerd, ende van daar met het trekjagt
vande heren van Schielant voorts over Delff
d8 Douti
na den Hage vtrokken sijnde omtrent
opden middag binnen s'Gravenhage gearri„
„veerd, alwaar behoorlijk rapport van alles
gedaan, ende dit verbael met behoorlijke
respect aan u ho:mo: overgediend hebben,
den 5 Maert 1682
sac: verheije:
ter eenre, ende meijnart de parceval
gouvenneur aldaar ter andere zijde, different
ontstaan was, maar ook de geme. partijen
in het lange ende brede gehoord, dog het
ongeluk gehad hebbende van partijen niet
te hebben konnen accorderen, so hebben deselve
partijen op ordre van u Ho:Mo: Gedepden. aanden
selve overgeleverd alle hun Chartres, bescheiden
ende documenten, tot beweringe van ijeders
gesustineerde dienende, als mede twe son„
„cepten van verdrag, bij ijeder van partijen
geformeerd, die dan benevens d'andere be„
„scheiden bij u ho:Mo: Gedepden. sijn overgenomen
ende hier agter gevoegt onder n. 2. ten
einde over die sale bij u Ho:mo: verder sal
konnen worden gedisponeerd.
Opden 19. julij hebben u Ho:Mo: Gedepde
veranderd de respe. magistraten, so binnen
de Stad Hulst ende het HulsterAmbagt, als
binnen St. jans Steen, conform de drie
respe. actens van aanstellinge hieragter bijge„
daant onder ne. 28. 29. ende 30. respe.
Ten selven dage sijn u Ho:Mo: Gedepde
nog van daar vtrokken na s'Lands jagt leg„
,gende bij de polder van namen, ende aldaar
des avonds gearriveerd sijnde, hebben voorts
het eerste bequaam getij waargenomen,
ende wederom zeijl gemaakt na Holland,
ende sijn vvolgens den 24. derselver maand
wesende donderdag tot Rotterdam geatri„
rveerd, ende van daar met het trekjagt
vande heren van Schielant voorts over Delff
d8 Douti
na den Hage vtrokken sijnde omtrent
opden middag binnen s'Gravenhage gearri„
„veerd, alwaar behoorlijk rapport van alles
gedaan, ende dit verbael met behoorlijke
respect aan u ho:mo: overgediend hebben,
den 5 Maert 1682
sac: verheije:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.