archive access 1.01.02, inventory number 9061, page 17
Use text coordinates
Transcription
„guarde van een post van vier ponden dertien schell negen groten vlaams inden untgeef van deselve resi. gebragt als betaals aande weduwe van Valentijn Oostwalt we„ „gens interessen van een Capitael van vijf en t' seventig ls vls, die haar man over restanten in voorgaande rese. in ontfang soude hebben gebragt, als of die effectivel betaald waren geweest, ende daar van nogtans na„ derhant niets ter wereld hadde konnen ge„ consequeerd worden, ende welke somme ge„ „segt wierde derhalven bij u Ho:mo: in remisen gepasseerd te sijn) den rendant geordonnt. op de volgende rekse. de acte van remissie te vtonen, ofte bij faute van dien de interessen in te houden. Ende hebben ook inden intgeef derselver rekeninge, de laaste post op drie na ter somme van elf schell ses en een halve grote vlaams, die wegens sekere settinge schuldig soude sijn enen paschier van Somple, gedaan roijeren, als moetende gevorderd worden ten laste vant' Land ofte den eigenaar van dien, ende sulx aldaar niet konnende ge„ „bragt nogte geleden worden. Opden 17. en 18. respe. hebben u Ho:Mo: Gedepen binnen Hulst wederom & nader gehoord den Commandeur vallk, over het be„ „visschen vande bovengeme. kreek, ende het gepasseerde te dien sake omtrent de per„ soon vanden voorn: johan taen, welke johan taendan ook ten voors tijde binnen Hulst gekomen was, om u Ho:mo: Gedepden vande geme. saak te sijner intentie mede te infor„ „meren, sig eerst met alle respect ende beleestheid geexcuseerd hebbende, dat binnen Liefkenshoek niet was gecompareerd, ende sig onder anderen wijders seer beklagende daar over dat den geme. Commandr. hem door een sengeant geassisteerd met enige soldaten van s'Lande huis vande Doel hadde gedaan afhalen ende als gevangen brengen binnen het gemelte fort ende hebben na verhoor van wederzijdse partijen wel vele devoiren gedaan, om deselve te verenigen, maar de geme. vaan daar bij persisterende om te willen hebben sodanige reparatie, als hij bij reqte. aan u Ho:Mo: hadde vsogt, sonder dat hij daar van te diverteren was, so hebben u. Ho:Mo: Gedepdn daarin niet verder konnen doen, maar de dispositie over die sake gelaten aan u Ho:mo:, ende de geme. partijen derwaarts gerenvoijeerd, na dat alvorens int handen vande geme. vaan hadden ontfangen ende overgenomen Limple copie van sijn reqte. aan u ho:mo: gepresenteerd met de stulcken tot justificatie van dien daar bij gevoegh dewelke dan ook hier ne„ vens gaan onder 11. 26. U Ho:Mo: Gedepe hebben ook int kragte ende in voldoeninge van u Ho:Mo: resolutie vanden 17. junij 1681. niet alleen gevisiteerd ende geexamineerd de re ende geannex„ reerde stukken van mr. Zeelant Sau, Baillie ende schout vanden Lande van Hulster Ambagt, rakende de exercitie, mitsgaders het opsigh bestel ende judicature van ende over de jagt ende weijerije binnen Hulster ambagt voornt, ter welker sake tusschen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!